本科毕设论文--美国梦（american dream）外文翻译.docVIP

美国梦 美国梦（American Dream）源于英国对美国的殖民时期，发展于19世纪，是一种相信只要在美国经过努力不懈的奋斗便能获得更好生活的理想，亦即人们必须透过自己的工作勤奋、勇气、创意、和决心迈向繁荣，而非依赖于特定的社会阶级和他人的援助。通常这代表了人们在经济上的成功或是企业家的精神。1931年James Truslow Adams 在其作品《“美国梦”的定义》中这样写到：“不论社会阶层还是出身背景，每个人都应该有机会凭借其能力和取得的成就获得更好、更富裕、更充实的生活。”“美国梦”这一信念根植于《独立宣言》。该宣言称，“人人生来平等”, “造物主赋予他们某些不可剥夺的权利,包括“生命安全、自由和追求幸福的权利。” 我们继续奋力向前划，逆水行舟，不停地倒退，回到往昔。 “每逢你想要对别人品头论足的时候，”他对我说，“要记住，世上并非所有的人，都有你那样的优越条件。” 3.个人决心：不要浪费时间去Shafter家或者（名字，字迹不清）不再吸烟或嚼烟 每隔一天洗澡 每周读一本有益的书或杂志 每周存5块3块钱 对父母好. 小说人物 尼克（旁白）：来自中西部，耶鲁大学毕业，保险销售员，一战退伍老兵，住在西卵，是盖茨比的隔壁邻居。 杰伊 盖茨比(原名詹姆士 盖兹)——一个年轻的、神秘的百万富翁后来被揭穿是个私酒走私者,原来住在北达科塔州,有着不为人知的从商经历。当他还是一战中一名年