十三种贸易术语英文.docVIP

1.FAS FREE?ALONGSIDE?SHIP (…named?port?of?shipment)?“Free?Alongside?Ship?means?that?the?seller?delivers?when?the?goods?are?placed?alongside?the?vessel?at?the?named?port?of?shipment.?This?means?that?the?buyer?has?to?bear?all?costs?and?risks?of?loss?of?or?damage?to?the?goods?from?that?moment Ａ THE?SELLERS?OBLIGATIONSA1?Provision?of?goods?in?conformity?with?the?contract A2?Licences,?authorisations?and?formalitiesA3?Contracts?of?carriage?and?insuranceA4?Delivery A5?Transfer?of?risks A6?Division?of?costs A7?Notice?to?the?buyer A8?Proof?of?delivery,?transport?document?or?equivalent?????electronic?message A9?Checking-packaging-marking Ｂ THE?BUYERS?OBLIGATIONSB1?Payment?of?the?priceB2?Licences,?authorisations?and.?formalities.B3?Contracts?of?carriage?and?insurance B4 Taking?delivery B5?Transfer?of?risks B6?Division?of?costs B7?Notice?to?the?seller B8?Proof?of?delivery,?transport?document?or?equivalent?electronic?message? B9?Inspection?of?goods 2.FOB FREE?ON? BOARD (...?named?port?of?shipment)“Free?on?Board?means?that?the?seller?delivers?when?the?goods?pass?the?ships?rail?at?the?named?port?of?shipment.?This?means?that?the?buyer?has?to?bear?all?costs?and?risks?of?loss?of?or?damage?to?the?goods?from?that?point.?The?FOB?term?requires?the?seller?to?clear?the?goods?for?export.?This?term?can?be?used?only?for?sea?or?inland?waterway?transport.?If?the?parties?do?not?intend?to?deliver?the?goods?across?the?ships?rail,?the?FCA?term?should?he?used. Ａ THE?SELLERS?OBLIGATIONSA1?Provision?of?goods?in?conformity?with?the?contract A2?Licences,?authorisations?and?formalities A3?Contracts?of?carriage?and?insurance A4?DeliveryA5?Transfer?of??risks A6?Division?of??costsA7?Notice?to?the?buyerA8?Proof?of?delivery,?transport?document?or?equivalent?electronic?messageA9?Checking?-?packaging?-?markingＢ THE?BUYERS?OBLIGATIONSB1?Payment?of?the?priceB2?Licences,?authorisations?and?formalitiesB3?Contract?of?carriage?and?insurancea)???????Contract?of?carriage