合金业英汉对译例句.docVIP

1.ResearchofAdditiveProcessofElectrolessPlatingNi-PAlloy 化学镀Ni-P合金添加新工艺的研究 2.RelatedinvestigationshaverevealedthatthemodificationmechanismofCaispolygonaltypeMg_2SiparticlesnucleatefromCaSi_2particles. 由于Si和Ca的熔点较高，一般情况下用Al-Si、Al-Ca和Mg-Ca等中间合金引入Si和Ca元素，而直接向镁合金中添加硅钙合金的研究还未见报道，因此本文通过在AM60合金的基础上添加硅钙合金，来研究硅钙合金对AM60合金组织和性能的影响。 3.TheresultsindicatethatsmalladditionofSccanenhancetheagehardeningresponseoftheAl-Agalloyandprolongthetimetakentotheageingpeak. 研究结果表明:在AlAg合金中添加0.2%Sc(质量分数),可增强合金350℃的时效硬化效果,延长达到峰时效的时间。 4.NewAlloyingElementAdditiveforAluminiumAlloyandItsAddingMethod 铝合金的新型合金元素添加剂及其添加方法 5.AHSalloyswithadditionofSb,Re,AlTiBandPwerepreparedbyadjustingthecomponentsofthealloys. 通过调整合金成分分别配置了添加Sb,Re,Al5TiB,P等变质剂的试验用AHS合金. 6.Butadditionof0.15%Sccannotrestrainrecrystallizationintheprocessofsolidsolutiontreatment,andaddition0.25%Sccanincreaserecrystallizationintheprocessofsolidsolutiontreatment,reducethestrengthofthealloy. 添加0.15%Sc和0.25%Sc能显著细化合金铸态的晶粒组织,但添加0.15%Sc不能抑制合金固溶过程中再结晶;添加0.25%Sc会促进合金固溶过程中的再结晶,从而降低合金的强度. 7.AddingYcanrefinethegrainsizeandthickalpha;2/gamma;/beta;2lamellarthicknessofTi-43Al-9Valloy,andpromotetheformationoffinealpha;2/gamma;lamellar. 添加稀土可以细化Ti-43Al—9V合金的晶粒尺寸,并促进细小的alpha;2/gamma;层片形成以及细化粗大的alpha;2/gamma;/B2层片。对TiAl合金力学性能测试表明,适量添加稀土Y(0.3%,原子分数)可明显改善合金的室温强度和塑性,但过量添加将会造成材料性能降低;8.INFLUENCEOFYTTRIUMADDITIONONTHEPROPERTIESOFNbTi50SUPERCONDUCTINGALLOY 添加钇对NbTi50超导合金性能的影响 9.TheeffectisspeciallyobviouswiththeadditionofCe-richrareearth. 添加富铈稀土和铬合金元素的锯片胎体耐磨性都有提高,其中添加富铈稀土效果尤为明显。 10.EFFECTOFSbADDITIONONTHESYNTHETICALPROPERTIESOFTiAlBASEDALLOY Sb的添加对TiAl基合金综合性能的影响 kajbzon 阳极氧化设备/