德里克沃尔科特-人物及作品简介.ppt

* ——今日英语文学中最好的诗人 德雷克·沃尔科特，1992年诺贝尔文学奖得主、二十世纪加勒比海最优秀的英语诗人，生于圣卢西亚， 早年曾经在牙买加金斯敦西印度群岛大学学习，曾先后在圣玛丽学院和牙买加学院任教，1981年迄今执教于美国波士顿大学。他从六十年代初开始引起国际诗界 的注目，陆续出版了诗集十余部；另外著有戏剧四部。 　　沃尔科特的诗作尽管富于加勒比海特色，但却相当高度概括了英美文化背景，他被另一位诺贝尔文学奖得主约瑟夫·布罗茨基誉为“我们面前的巨人”。? 沃尔科特的诗是非洲文化、欧洲文化、加勒比文化以及东方文化等多元文化交融下产生的硕果，是他兼容并蓄、博采众长的意识和探索开拓、创新独立精神所取得的成就。诗题材丰富多彩，风格新颖多变，形式厚重， 韵律和谐。画家敏锐的洞察力使他得以真实地描绘自然景物，细致地观察社会生活，迅捷地捕捉细微感情。感性意象、隐喻的繁富又极大地丰富了他诗歌的表现力。 诗的简洁明晰在一定程度上得益于中国古诗对他的影响。他的史诗则力图再现现代人寻找精神家园的历程，被称之为二十世纪最重要的作品之一。 作者以“黑八月”来指代 生活中所有黑暗的日子。 这么多雨水，这么多生活，正如这黑八月 肿胀的天，我的姐妹——太阳 在她的黄房间里抱窝不出。　 　　 一切东西都进地狱； 山岭冒烟像口大锅，河流泛滥； 可是她 仍然不肯起来止雨。 　　　　 她躲在房里赏玩古老东西—— 我的诗、她的照相簿。 哪管雷像一摞菜盘 从天上摔下来 她也不露面。你不知道吗， 我爱你，而对止雨束手无策？ 但我正在慢慢学会 　　 爱这阴暗的日子，这冒汽的山， 充满嗡嗡闲话的蚊子的空气， 和啜饮苦药。 爱这阴暗的日子，这冒汽的山， 充满嗡嗡闲话的蚊子的空气， 和啜饮苦药。 表达了他对生活宽广深厚的态度，对逆境坦然接受、积极面对，而有这种态度才能够更加珍惜美好的事物。 所以当你——我的姐妹 重新出现，用你体谅的眼 和繁花的额分开雨的珠帘， 一切都会同往常不一样了，真的 （你看，他们不让我如我所愿地爱）， 因为，我的姐妹呀，那时 　　 我将已学会爱黑暗日子同光明日子一样， 爱黑的雨白的山， 而从前我只爱我的幸福和你。 无论人生、人性、社会都会有所谓的“雨季”， 都会有“黑暗的日子”。与其选择逃避不如积极 地去面对。 我将已学会爱黑暗日子同光明日子一样， 爱黑的雨白的山， 而从前我只爱我的幸福和你。 最后一节是诗的升华，反映了诗人的生活态度，不是以廉价的乐观给人以安慰，而是表达出对生活宽广深厚的接受，对逆境坦然的接受、积极的面对，而有这种态度才能够更加珍惜美好的事物。 So much rain, so much life like the swollen skyof this black August. My sister, the sun,broods in her yellow room and wont come out.Everything goes to hell; the mountains fumelike a kettle, rivers overrun; still,she will not rise and turn off the rain.She is in her room, fondling old things,my poems, turning her album. Even if thunder fallslike a crash of plates from the sky,she does not come out.Dont you know I love you but am hopelessat fixing the rain ? But I am learning slowly to love the dark days, the steaming hills,the air with gossiping mosquitoes,and to sip the medicine of bitterness,so that when you emerge, my sister,parting the beads of the rain,with your forehead of flowers and eyes of forgiveness,all with not be as it was, but it will be true(you see they will not let me loveas I want), because, my sister, thenI wo