_语用学：对话的意涵.ppt

語用學： 對話的意涵 集聲組 報告人 李柏桐 組長 洪振春 組員 李柏桐 周佩樺 林聰明 莊霈涵 指導教授 李勤岸 【摘要】 語用學與語意學關係密切，語用經常影響語意；也有很多語意可以由語用的觀點來界定。(謝著語言學P.269) P.119~123本文作者，紹介語用學的來由，伊的研究範圍佮方法，研究語用學的基本邏輯概念，語用學佮語意學的關連性。無情境的重複語，無語意。語用的理則性首先要有預設觀念。 大綱 一、紹介 1.Pragmatics是啥？ 2.主要以Anglo-American的傳統為準(並非表示只有此為正確的) 3.解釋為何以Anglo-American的傳統為準 4.符號語言學的三分法— 句法學、語意學、語用學 5.推論法則---modus ponens、De Mogan’s Laws 大綱 二、REFERENCE關聯性(指涉) Presupposition預設觀念 Deixis 指示語—personal pronoun、location、time 大綱 三、「CONTRADICTION TAUTOLOGIES」 對立語與重複語 以獨立事實為基礎的語意學的理論，必須談到”對立與重複” 本頁P.123,單單討論” TAUTOLOGIES” instruction 『Pragmatics』 探究語境(context)的運用對語意的推論(inferences)的影響 伊值語言學佮哲學(玄學、理則學)的發展上有真心適的歷史 經歷過真緊的發展 真無簡單去定義伊的領域--Stephen Levinson, 有影響力的教科書 “Pragmatics”, 用50外頁來定義這個字. instruction 因為佮 context 有牽連, 是社會語言學的一部份 。語用的情境會影響語意。 --看起來真phainn ngennh！對人、事、物。 真肥喔！對人、事、物。 the‘Continental’ ’Anglo-American’ Levinson’s book 本書採用此說法---More the Anglo-American tradition, little broader tradition. 兩個理由： 大部分的論題都是用寬鬆的界定 由於作者本人自身的喜好 semiotics符號語言學 the study of systems of signs, whether linguistic or not. 原住民的刺青(台、菲) The introduction of the term’pragmatics’ is generally credited to the philosopher Charles Morris(1938). The trichotomy(三分法) 語義學佮語用學的密切關係-本章 語用學與語義學關係密切，語用經常影響語義；也有很多語意可以由語用的觀點來界定。 因此，也可以說是語用是語意的一部份。如果語意是語法的一部分，語用也是語法的一部份。(謝著語言學、P.269) 語言思想家的基本問題 真實條件 The grass is green 草仔著是青的。這的草仔是臭火焦的 Kusu la koh sibawa Modus ponens 以”人”這個語詞為通稱，是大家熟知的典型的例子就稱作Modus ponens. 例：All men are mortal. SOCRATES is a man. Therefore, SOCRATES is mortal. 如果A是X, B是A,所以,B是X.----根據兩個真實的假設，推論出第三者是真實的 De Morgan’s Laws A是假的或B是假的 ＝ A 和B 可能不是真的----根據兩個否定的假設，可推論兩個否定結合在一起時，可能不是真的。 阿明講無要緊是假的或阿英講失禮是假的，則，阿明講無要緊+阿英講失禮,可能毋是真的。 【REFERENCE】指涉 語義學中詞與其所反映的事物、行為、性質和事件之間的關係 『Presupposition』預設觀念 研究語用學的ㄧ個主題 “Grass is green”是真實的，因為我們了解其涵義。 分析”The principal chief of the Kuikus delivered the petition” ? Kuikus 是何族群？是誰？請願書？ 3個可能的真