局放说明书文本翻译.doc

MICAMAXXplus 软件1.2版本 发电机局部放电监测系统使用手册 2002.12 济南德中电力技术有限公司 目录： 目录2 总说明4 1.0授权和版权4 联系地址4 一般说明4 Specifications: 详细说明，技术规格5 2.0 Software Installation and Computer Configuration6 软件安装和电脑配置 2.1 Delivery Includes 6 2.2 Software installation 软件安装6 2.3 Network configuration 网络结构6 2.3.1 Network interface 网络界面6 2.3.2 Setting up Network Protocol for MS Windows 98 7 安装Windows98网络协议 2.3.3 Setting up Network Protocol for MS Windows 2000 Professional10 安装Windows2000网络协议 3.0 MICAMAXXplus Configurator MICAMAXXplus配置13 3.1 Main Window 主界面13 3.2 Tab Descriptions: 窗口种类14 3.2.1 Local General Config: 当地总体配置14 3.2.2 Local Software settings config: 配置当前软件设置15 3.2.3 Local Software Config 配置当前软件15 3.2.4 Local Channel Config 配置当前频道16 3.2.5 Warning and Alarm Settings 警报和告警设置16 3.2.6 System Settings 系统设置17 System Clock Configuration: 配置系统时钟17 Boot Options: 引导信息17 Monitoring Activation: 激活监测系统17 Base System Configuration:系统配置基础18 .1 Data Cleanup Backup 数据清除河备份18 .2 Network Configuration 网络结构19 .3 System Access (for authorised Personnel only)19 系统数据库（批准的技术人员使用） .4 Upload new Configuration file 上载新的配置文档...21 .5 Download Configuration file 下载配置文档21 4.0 MICAMAXXplus Instrument MICAMAXXplus工具22 4.1 Frontpanel Description 前面板描述22 4.1.1 Status LED Description 发光二极管情况描述22 4.1.2 Channel dependent Settings 频道设置23 Partial Discharge Signal dependent Settings: 23 局部放电信号设置 Voltage Reference dependent Settings:参考电压设置23 4.2 Basic Arrangement of Hardware部件的基本安排24 5.0 MICAMAXXplus Embedded Software MICAMAXXplus深入软件25 5.1 Monitoring Structure 构建监视系统25 5.2 Calculations 计算、考虑26 6.0 MICAMAXXplus Server Software (Windows)27 MICAMAXXplus服务器软件（Windows） 6.1 Base Structure 基本构建27 6.2 The Data Collector数据收集28 6.2.1 Check Online Availability检查在线系统是否可用...29 6.2.2 Commissioning and Reconfiguration of MICAMAXXplus System29 MICAMAXXplus的试运转和重新配置 Connecting to MICAMAXXplus System30 与MICAMAXXplus系统连接 Change the Settings 31 改变设置 Start Measurement 33 开始测量