[Translationchapter12.docVIP

Translation (chapter 12) 1. 主持人的话被掌声淹没了。(drown) _______________________________________________________________________________ 2.五彩的鲜花可以使沉闷的房间恢复生气。(bring) _______________________________________________________________________________ 3.他们发现一堆树叶下埋着一支枪。(beneath) _______________________________________________________________________________ 4．不要把你的想法强加于人。(force) _______________________________________________________________________________ 5. 媒体对于影响人们的观点起到了很重要的作用。(role) _______________________________________________________________________________ 6. 他同情她的遭遇，最终把她从艰难的处境中解救出来。(rescue) _______________________________________________________________________________ 7. 警方没有发布关于这次抓捕的进一步的细节消息。(release) _______________________________________________________________________________ 8.她在那辆吉普上搭了一段便车。(lift) _______________________________________________________________________________ 9. 这副肖像已经被专家小心地恢复成了原来的状态。(restore) _______________________________________________________________________________ 10．树下坐着一群正在讨论问题的学生。(seat) _______________________________________________________________________________ 11．这次会议被认为是双方合作的开始。(regard) _______________________________________________________________________________ 12. 她母亲把她送到温暖的南方去，希望有助于她尽快恢复健康。(attempt) _______________________________________________________________________________ 13.这部电影的情节很好，但是结局却令我失望。(let…down) _______________________________________________________________________________ 14．这只狗领着他在黑暗中成功地穿过森林。(guide) _______________________________________________________________________________ 15. 老太太感谢男孩主动帮助她过马路。(offer) _______________________________________________________________________________ 16. 父亲要求他充分利用寒假为入学考试作准备。(require) _______________________________________________________________________________ 17. 消防队员经过四个小时才阻止了火势蔓延。(spread) _______________________________________________________________________________ 18. 您能出席我们的晚宴，让我们深感荣幸。(honor) _____________________________________