[总统八号游轮.docVIP

总统八号： 中文名称 Name In Chinese： 总统八号 英文名称 Name In English： M/V President 8 星级及建造标准 Building Standard： ★★★★★+ 首航 Inaugurated: 2013年 游船介绍Cruise Introduction: 2013年4月投入运营的 “总统八号”豪华游轮，全船船长达到长江航运设计极限的146.8米，宽度20.2米，包括215套豪华标准间、位于最高层的13套豪华行政房、位于3楼船首的2套总统套房在内的客房，共230套，载客人数460人；而在豪华标准间的设计中，充分考虑到家庭游客的实际需要，其中100间特别设计可升级为家庭房三人间。这样，全船实际设计容量达到近580人。 The luxury cruise ships President VII VIII will begin their voyage in April, 2013. As sister ships of the same class and design, they are 146.8 meter in length and 20.2 meter in width, making them the largest cruise ships Changjiang Shipping has designed so far. They each contain 215 luxury standard rooms, 13 luxury executive rooms on the top deck, and 2 presidential suites on the fore side of 3rd deck, totaling 230 rooms for 460 guests. We also considered the needs of family customers when designing the luxury standard rooms, 100 of which can be upgraded into triple rooms for families, giving each ship a total capacity of about 580 guests. 总统八号游轮不仅设有标志性的大堂、气质非凡的镂空双层餐厅、多功能的演艺大厅，还有先进的网络会所。每个房间都配备了整体洗浴系统，而独立阳台更令游客随时欣赏到长江的壮丽景观。除此之外，游船在安全性、舒适性和人性化设计上都有了极大地提高。 Among the facilities on President VII VIII are the iconic main lobbies, the elegant double-decker dining rooms decorated with hollow sculptures, multi-functional performance hall and high-end internet cafes. Each room is equipped with an integrated bathing system, and has its own balcony, giving guests the great view of Yangtze River. The new ship design has also made great improvements in terms of safety, traveling comfort and ergonomics. 在安全性上， “总统八号”使用海洋邮轮采用的双壳双底技术，保证了游船的安全航行；房间内均备有救生衣等安全设施；客房装修均采用超过国家标准的环保材料，保证游客出行的健康；全部使用防火建材，更保证了游客的出行安全。 For the safety of the voyage, President VII and VIII utilize the double hull and double bottom structure of ocean cruise ships, and all rooms have safety equipments such as life-jackets. The guest rooms are decorated using eco-friendly materials that exceed national standards, protecting the health of our guests. The entire ships are constr