[话语分析.ppt

话语分析方法介绍 严璐 Contents The definition of the critical discourse analysis The origin of the critical discourse The principles of the critical discourse The schools of the critical discourse The methods to the critical discourse Reference conclusion 话语的定义 Numerous studies have attempted to specify the meaning and function of discourse analysis (DA) , and it is almost impossible to have an agreed definition to DA and other fundamental issues of terminology . This definition offered by the Cambridge Encyclopedia of Language (Crystal) says that DA is the study of : 1) how sentence in spoken and written language form larger meaningful units such as paragraphs ,conversations , interviews , etc 2) how the choices of articles , pronouns and tenses affect the structure of the discourse 3) the relationship between utterances in a discourse 4) the moves made by speakers to introduce a new topic , change the topic , or insert a higher role relationship to the other participants . 话语分析方法 话语分析从提出到至今已经有四事多年的历史，形成了诸多的学派，他们因不同的目的，有了自己不同的理论框架、分析步骤和研究方法。 而近几年兴起的方法中，有两个是比较受关注的：多模态分析方法和语料库分析方法 多模态分析方法 多模态分析方法是近几年才的比较前沿、迅速发展的的话语研究方向。模态指交际的渠道和媒介，包括语言、技术、图像、颜色、音乐等符号系统。该理论认为文本和交互中的意义建构依赖于多模态资源的相互影响和作用，而不应仅局限于语言系统，其他的如声音、颜色等交际模态在意义建构中同样起着重要作用。 多模态话语分析的理论基础 多模态话语的最合适的理论模式是系统功能语言学理论，因为它不需要为适应新的目的而对理论框架本身进行改造。虽然多模态话语分析似乎扩大了它的研究范围，但系统功能语言学理论本身不需要做任何改动就可以直接作为其理论框架。这个框架主要由五个层面的系统组成(Martin, 1992) 。这五个层面分别是： (1) 文化层面，包括作为文化的主要存在形式的意识形态和作为话语模式的选择潜势的体裁或者称体裁结构潜势。 (2) 语境层面，包括由话语范围、话语基调和话语方式组成的语境构型。 (3) 意义层面，包括由几个部分组成的话语意义及概念意义、人际意义和谋篇意义。 多模态话语分析的理论基础 (4) 形式层面，实现意义的不同形式系统，包括语言的词汇语法系统，视觉性的表意形体和视觉语法系统，听觉性的表意形体和听觉语法系统，触觉性的表意形体和触觉语法系统等以及各个模态的语法之间的关系，分为互补性的和非互补性的两大类。互补性包括强化和非强化两类；非互补包括内包交叠、增减、情景交互。 (5) 媒体层面，是话语最终在物质世界表现的物质形式，包括语言的和非语言的两大类。语言的包括纯语言的和伴语言的两类；非语言的包括身体性的和非身体性的两类。身体性的包括面部表情、手势、身势和动作等因素；非身体性的包括工具性的，如PPT 、实验室、网络平台、实物(投影)、音响、同声传译室等. 实证案例 电影海报作为“电影名片”，是融合了图片、文字、色彩等诸多元素于一体的静态多模态话语，肩负着传达信息以及与观众交流的任务。电影《诺丁山》的海报通过图像和文字等诸多模态的相互作用，突出表现了其互动意义，实现了电影海报作