[汉译英unit7反译.pptVIP

* * * 三、汉译英反转正 1．我们决不辜负全国人民对我们的希望。 We will live up to the expectations of our people. 2.在收据尚未签字以前不得付款。 The money should be paid only after the receipt has been signed. 3.他提前三天到达是我们没想到的。 His arrival three days in advance is beyond our expectation. Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 三、汉译英反转正 4.毋庸置疑，中国的航空航天工业在过去的四十年中已取得了辉煌的成就。 It is beyond doubt that China has made brilliant achievements in aviation and space industry in the last forty years. 5.?俗话说，‘男儿有泪不轻弹，皆因未到伤心处’嘛。 As the saying goes, “Men only weep when dee