翡 翠 概 述翡 翠 概 述.doc

翡 翠 概 述 翡翠，自古以来就以它深邃晶莹的质地，蕴涵着神秘东方文化的灵秀之气，成为公认的“玉中之王”，是最昂贵的宝石品种，具有很高的经济价值、收藏价值和观赏价值。汉代许慎在《说文解字》中解释说：翡，赤羽雀也；翠，青羽雀也。古人用两种美丽的鸟来命名一种宝石，无形中为这种宝石增添了一种悠远的文化气息。 从岩石学角度来看，翡翠是由硬玉（Jadeite）为主要矿物成分的辉石（Pyroxene）族矿物和角闪石（Amphibole）族矿物组成的矿物集合体，是一种硬玉岩或绿辉石岩。翡翠是商业名称，具有历史性和专属性，从岩石学角度来定义翡翠应为：具有工艺价值和商业价值， 达到宝石级的硬玉岩或绿辉石岩。 翡翠的主要组成矿物是硬玉，其化学式为 NaAl（Si2O6），理论成分是 SiO2 59.44% ；AlO3 25.22% ；NaO 15.34% 。天然翡翠除了包含硬玉之外，还含有1%--52%的辉石组其他矿物，如透辉石、钙铁辉石等。 翡翠是由无数细小的纤维状微晶纵横交织而成的致密块状集合体，放大观察呈纤维交织结构，十分坚韧，能耐相当高的撞击力和压力，其制品经久耐用。翡翠的摩氏硬度为 6.5~7，密度在 3.32-3.34g/cm3之间，折射率为1.66，显玻璃光泽，紫外灯下不起荧光，断口参差状。 翡翠产于缅甸联邦及中缅边境地带，习惯上又称翡翠为缅甸玉。由于王公贵族的喜爱（尤其是受到清朝乾隆皇帝的推崇和慈禧太后的癖爱），被称为皇家玉，由此翡翠身价百倍，成为玉中极品。翡翠与人们的生活息息相关，在人们眼中，它不仅是一种美丽的石头，还带有神秘的信仰和附托。古人与今人都皆爱玉、喜玉、玩玉，现业已成为世界各地炎黄子孙及韩国等地最流行的玉石，佩玉爱玉已成为一种现代时尚。 翡翠A、B、C、D货详解与鉴别　　 目前市场上经营的翡翠，按真假来划分。主要分为A、B、C、D货： A货 为纯天然翡翠，只经过雕刻打磨。没有经过任何化学处理，没有经过高热、高压等人工伪作。是天然色泽，未经染色或电色，人称“正色”或“真色”。肉眼观察质地细腻，颜色柔和，石纹明显；轻微撞击，声音清脆悦耳；手掂有沉重感，明显区别于其它石质。其特征为密度应在3.32-3.34g/cm3之间，折射率应为1.66，显玻璃光泽，放大观察呈纤维交织结构，紫外灯下不起荧光。鉴定证书标明：“翡翠”或“天然翡翠”。 B货 将有黑斑俗称“脏”的翡翠，用强酸浸泡、腐蚀，破坏玉石的分子结构，去掉“脏”、“绵”增加透明度，再用高压将环氧树脂或替代充填物注入因强酸腐蚀而产生的微裂隙中，起到充填、固结裂隙、增加透明度作用。轻微撞击，声音发闷，没有A货的清脆声。B货初看颜色不错，但仔细观察，颜色发呆发邪，灯下观察，色泽透明度减弱。由于强酸对翡翠原有品质的破坏，B货在两三年内会逐渐失去光泽，出现裂纹，长期佩戴对人体有害。鉴定证书标明：“翡翠（处理）”。 C货 完全人工注色。颜色不正，发邪，仔细观察，颜色不是自然地存在于硬玉的内部，而是充填在矿物的裂隙中，呈现网状分布，没有色根。用查尔斯滤镜观察，绿色变红或无色。用强力褪字灵擦拭，表面颜色能够去掉或变为褐色。因注入染色剂，长期佩戴不利于健康。鉴定证书标明：“翡翠（处理）”。 B+C货 用强酸浸泡、腐蚀后，在注入充填物的同时，还加入颜色，即同时做了B货处理与C货处理。鉴定证书标明：“翡翠（处理）”。 D货 用其他品种冒充翡翠，分为玉石类和玻璃、塑料类。 玉石类。即其它玉质冒充翡翠。主要有泰国翠玉和马来西亚翠玉、南阳独山玉、青海翠玉、密玉和澳洲绿玉及东陵石等。这些玉石与翡翠的区别：一是硬度低，二是密度小、光泽较弱。 玻璃、塑料类。这些替代品大部分颜色发呆难看，光泽很弱。相对密度很轻，硬度低（用钉子可以刻动），无凉感。 由此我们可以得知，只有A货翡翠才是天然翡翠，具有佩带意义与收藏价值，B、C、D货都可以称为假货。 翡 翠 行 话 　 翡翠的开发、交易和评价，在漫长的历史演化中，形成了一些俗语或行话，直至今天还被广泛使用。却令行外人一下子摸不着头脑，下面就应用较广的俗语或行话作初步介绍。 （一）翡：翡翠中的红色和黄色部分。 其致色原因可能有两种：一是由于原生翡翠矿石中含有微量的锰元素所致，这种颜色一般是紫红色；二是由于翡翠原石在风化过程中，其中的铁元素变成氧化铁（Fe2O3），从而使翡翠全部或部分呈红或黄色。含翡的翡翠一般较有价值。 （二）翠：指翡翠的绿色部分。 绿颜色是由于含有微量铬、铁元素所致。绿色是翡翠之宝，在决定其经济价值时占有很大的比重。 （三）椿：指翡翠中的蓝紫色部分。 又称紫罗兰，是较受人们欢迎的颜色品种。