[德国合同.docVIP

德国互惠生委托协议 （合同编号CAPC ） 甲方(申请者）： 甲方法定代理人： 邮箱： 代理人与甲方关系： 身份证号： 身份证号： 住址： 住址： 电话： 电话： 乙方 ：北京中惠大洋文化交流有限公司 地址：北京市朝阳区幸福村中路55号杰座大厦G-11B 电话：010 传真：010 为了促进中德文化交流，甲乙双方本着自愿、平等、诚信的原则，就，达成如下协议，以共同遵守。服务内容 方向方提供全面的互惠项目咨询，方自愿申请参加互惠生交流计划，双方签订合同后，方协助方办理申请手续，辅导培训以及境外支持等服务。方责任 方向方提供互惠生（au pair）项目的，申请审核及办理过程的咨询辅导。 方测试方的语言能力并审核方的申请条件，符合要求的申请者协助指导办理申请手续。方必须自行承担在申请办理过程中发生的其他费用（如护照工本费、费6222 0202 0000 8532141 开户行：北京邮政储蓄 户名：吕琳琳 帐号：6221 8810 0007 2090905 五、违约责任及退费条款 1、甲、乙双方应严格履行本合同中全部条款，任何一方违约应承担相应的违约责任如方在方交齐全部申请材料后的，未能成功为方联系到家庭，方有权书面提出解约申请， 4、由于以上原因乙方将余款退还甲方即告本合同终止。 5、甲方因自身原因，要求解除合同，按以下办法处理： 1）、在签订本合同并缴纳费用后的五个工作日内：乙方扣除人民币伍佰元整建档费外,退回甲方已交报名费。 2）、在签订本合同并缴纳费用后的五个工作日以后，获得《申请材料合格确认函》之前：乙方扣除报名审核费人民币伍仟元整。 3）、甲方获得《申请材料合格确认函》后，要求解除合同，甲方交纳的所有费用均不予退还。在双方规定的周期内，如乙方为甲方联系到符合要求（以甲方提交的申请表格相关内容为准）的互惠家庭，甲方拒绝前往，此后，如甲方要求解除合同，甲方交纳的所有费用均不予退还。 4）、在与互惠家庭匹配成功后，甲方要求解除合同，甲方交纳的所有费用均不予退还。 5）、在获得互惠目的国签证后，甲方要求解除合同，甲方交纳的所有费用均不予退还。 六、适用的法律及争议解决方法 1、本合同的履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国有关法律。2、甲、乙双方在履行本合同中如发生争议，应由双方协商解决。如协商不成，诉讼七、终止条款1 2、、本合同的补充、变更、修改1、对本合同的任何补充、变更、修改应采用书面补充合同形式。补充合同在双方签署后与本合同具有同等法律效力。2、任何在本合同上的手写内容或修改均对双方没有约束力。九、生效条款1、本合同自方代表签字盖章（行政章或合同专用章）及方（如乙方未满18周岁由方法定代理人签署）签署之日起生效。2、本合同正本一式两份，具有同等效力，甲、乙双方各执一份。甲方（）： 乙方（）：法定代理人（签字）：代表（签字）： 日期： 日期：