Protect531操作手册(S2).doc

不间断电源 UPS Protect 5.31/xxx - 220V（S2） 10KVA-120KVA 操 作 手 册 第8000001081号 操作手册指南 手册 工作人员在安装或启动UPS前，须仔细阅读操作手册。 此操作手则也是UPS的重要组成部分。 操作人员必须将操作手册传达给所有接触UPS的人员，如运输人员，用户，维修人员及其它。 合法性 出版发行的操作守则符合Protect 5.31/xxx的现行的技术规格。涉及的内容无约束能力，仅提供服务信息参考。 AEG SVS Power Supply Systems GmbH将保留操作手册中的内容及技术数据的修改权，且无须事先声明。AEG SVS Power Supply Systems GmbH对操作手册中信息的精确性或适用性不负任何责任，因为不具有经常更新数据并保持其正确性的义务。 保修 我们的产品和服务取决于电力工业产品的一般情况及我方的销售情况。我们将保留操作手册中任何条款，尤其是一些技术数据，操作，产品重量及尺寸的修改权。供货如有任何包装错误，须在收到装箱单一周内提出索赔，过期厂家将不予负责。 倘若不使用AEG SVS Power Supply Systems GmbH出产的原件或配件进行维修，AEG SVS Power Supply Systems GmbH或其代理将不会履行包括保修协议，服务契约等所有的义务。 结构化 UPS的操作手册条理清晰，便于专业人员进行开机、保养及维修工作。 所附插图详细阐明了各工作步骤，便于实际操作。 对于可能危及人员或机器的操作，安全手册第1章中附有相应的警示图形。 缩写 下列是操作手册中使用的部分缩写： DOU = 图形显示和操作单元 SBS = 静态旁路开关 REC = 整流器 INV = 逆变器 热线 热线，改进建议 您对操作手册的改进有什幺建议？ 您对其中的各项内容有否问题？ 只要拨打下面的热线电话，我们的服务部将随时为您排忧解难： ? AEG SVS 中国区代表处 01064827928 Fax 010E-mail：bjyawc@126.com 版权 未经AEG SVS Power Supply Systems GmbH直接许可，禁止以任何机械或电子方式复制或传送操作手册中的任何内容。 ? 版权AEG SVS Power Supply Systems GmbH 1999。保留所有权利。 目 录 操作手册指南 i 1 安全规则 1 1.1 重要指导和注释 1 1.2 安全防护规章 1 1.3 维修工作的危险性 1 1.4 防火 2 1.5 合格的专业人员 2 1.6 安全须知 2 1.7 应用 2 1.8 承担的责任 3 1.9 规章 3 2 技术数据 4 3 概述 5 3.1 技术功能 5 3.2 UPS组件 7 4 运输，存储，及安装 8 4.1 包装 8 4.2 吊车运输 8 4.3 叉车和低吊卡车运输 9 4.4 场地要求 10 4.5 地面安装 11 4.6 储存 12 5 功能 13 5.1 运行模式 13 5.2 电源开关的功能 16 5.3 静态旁路开关（SBS） 17 5.4 电池充电 18 5.5 特性曲线的人工转换 18 5.6 电池测试 18 6 连接 21 6.1 输入和输出 21 6.2 机柜间的电缆连接 22 6.3 主电源、负载和电池电缆的连接 23 6.4 控制电缆和信号电缆的连接 24 6.5 连接截面和熔断保护 25 7 起动 26 7.1 起动UPS(单机)前的准备工作（单机） 26 7.2 起动UPS（单机） 27 8 操作 28 8.1 断开UPS (单机) 28 8.2 关闭UPS 29 8.3 紧急关闭 30 8.4 UPS保险熔断丝 30 9 图形显示及操作面板 31 9.1 总述 31 9.2 起动 32 9.3 菜单结构 33 9.4 服务参数 38 9.5 RS-232 VT-100 40 10 界面 48 10.1 远程发信号 48 10.2 RS-232界面 49 11 维护和维修 50 11.1 故障鉴定功能 50 11.2 维修 50 11.3 维护 53 12 备件和售后服务 56 13 附件 57 1 安全规则 1.1 重要指导和注释 为了维护操作人员和设备功能的安全，必须遵守操作和维修手册及下列的安全。所有负责安装/拆卸，起动，维护设备的人员必须