[17·亲属称谓与文化.ppt

汉语的亲属称谓词蕴含着极为丰富的文化因素，一整套男女有别、长幼有序、主次分明的不同称谓，清楚显示了汉民族传统宗族、血缘、婚姻、家庭乃至社会的内部结构与特点。 1.汉语亲属称谓的定义 2.汉语亲属关系的分类 3.汉语亲属称谓与宗法观念 4.汉语亲属称谓词的性别歧视 5.汉语亲属称谓词的发展 6.亲属称谓的汉英差异 一.汉语亲属称谓的定义 定义：亲属称谓指的是以本人为中心确定亲族成员和本人关系的名称，是基于血亲、姻亲基础上的亲属之间相互称呼的名称和叫法。它是以本人为轴心的确定亲属与本人关系的标杆，是人的社会身份在语言上的一种表达，是社会文化的一种表现形式，是一个社会，一种文化最真实，最具体的反映。 称呼方式 基本词汇 频率很高 稳定性很强的基本词汇 亲属与亲属关系：亲属是基于婚姻、血缘和法律拟制而形成的社会关系。我国法律所调整的亲属关系包括夫妻、父母、子女、兄弟姊妹、祖父母和外祖父母、孙子女和外孙子女、儿媳和公婆、女婿和岳父母、以及其他三代以内的旁系血亲，如伯、叔、姑、舅、姨、侄子女、甥子女、堂兄弟姊妹、表兄弟姊妹等。亲属不等于家庭成员，有亲属关系的人可能分属于多个不同的家庭；家庭成员并不绝对有亲属关系。 二.汉语亲属称谓的分类 《尔雅·释亲》将亲属称谓分为四类：宗族、母党、妻党和婚姻。 现代汉语的亲属称谓几乎沿袭了古代的亲属称谓体系，分为三类：父系称谓、母系称谓和夫妻系称谓。 　　 　 祖　　　祖　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　外　　　　　外 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 祖　　　　　祖 　　　　 　 母　　　父　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　父　　　　　母 　　　　 　 │　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 │　　　　　│ 　　　　　 └─┬─┘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 └──┬──┘ 　　 ┌────┬─┴──┬─────────┐　　　　　　 ┌────────────┬┴────┐ 　　 │　　　　│　　　　│　　　　　　　　　│　　　　　　 │　　　　　　　　　　　　│　　　　　│ 　　 姑　　姑　嬸　　叔　伯　　伯　　　　　　父　　　　　　 　　　母　　　　　　　　　 舅　　舅　　姨　　姨 　 丈　　媽　嬸　　父　母　　父　　　　　　親　　　 　　　 親　　　　　　　　 舅　　媽　　媽　　丈 　　│　　│　│　　│　│　　│　　　　　　│　　　　　　　 │　　　　 │　　│　　│　　│ 　 └┬─┘　└─┬┘　└─┬┘　　　　　 └───┬───┘　　　　　　　　　　 └─┬┘　　└─┬┘ ┌┴─┐　　　└─┬──┘　　　　┌─────┬──┬┴──────┬─────┐　 └──┬──┘ │　　│　　　　┌┴─┐　　　　　│　　　　　│　┌┴┐　　　　　　│　　　　　│　 ┌─┴─┐ 表　　表　　　　堂　　堂　　弟　　弟　　嫂　　哥　│自│　　　　　　姊　　姊　　妹　　妹　　　│　　　│ 兄　　姊　　　　兄　　姊　　　　　　　　　　　　　│　│　　妻(夫)　　　　　　　　　　　　　　 表　　　表 弟　　妹　　　　弟　　妹　　媳　　弟　　嫂　　哥　│己│　　　　　　姊　　夫　　妹　　夫　　　兄　　　姊 　　　　　　　　　　　　 　 │　　│　　│　　│　└┬┘　　│　　　│　　│　　│　　│　　 弟　　　妹 　　 └┬─┘　　└┬─┘　　└─┬─┘　　└─┬┘ └─┬┘ 　　 └──┬──┘　　　 ┌─┴─┐　　　 └──┬──┘