家乡方言概论.doc

家乡方言汇总 ——语文研究性学习 初二十一班 张可鉴 家乡方言汇总 ——语文研究性学习 很多－－－海儿多了、海儿了（可能“海而”就是“很、、”的意思吧）坏了－－－－踢蹬了 修理－－－－扎固 烦人－－－－误人 摔倒——卡倒 你?? ——嫩 讨厌——隔恙（geyang）。 我们——俺 烦人——各样银 不舒服———不欲做 我教育你-----我周里 你 　　自行车----决扎车子 　　暖和----恼呼 　　休息——歇着 恶心——倚赖 　　白痴——表子 　　什么——剩莫 　　公交车——大通道、手风琴 　　别玩了——摆闹了 　　即墨——即密 　　酵母——引子 　　男孩——小搔 　　女孩——小曼儿 　　鼓捣——戳其 　　下午——过午 　扫帚——条帚嘎达 　　二百五——二半吊子 　　太阳——意头 　　饺子——鼓扎 　　拖拉——余么 　　购物——上街里 　　不中用——古狲熊 　　哪里——拿来 　　装模作样——跟个真豆包似的 　　清楚----qun亮 　　饥饿----饥困 　　搅酸，稀甜，倍苦，喉辣，喉咸。 　　草莓——托盘 醋——集会 鸽子——不噶 ------木拉木拉.咋洒咋洒?????? ----哈酒　------哈水?????????? ---嘎拉个小曼??? 老婆汉子???? 鸡蛋-----鸡子 蛤蜊－－嘎拉 井盖－－古力 米饭－－干饭 烧烤－－烤右 油条---