[顺德方言.docVIP

千言万语尽在方言中 ——顺德方言调查报告 学校：容桂中学 班级：初二（20）班 组长：林淑贤 组员：林淑贤、冯倩莹、周纤云、龚颖思、刘晓枫、冯淑笙、邓姿、李婷、潘越、王荔 指导老师：张雅芸 活动背景 顺德方言主要流行于广东佛山市，与广州话相近，但又不尽相同。对一些事物的名称或一般用语的叫法和广州话相比有其独特的一面。顺德人能完全听懂和讲广州话。但广州人或港澳人难以完全听得懂顺德话。例如杏坛话的“回家”是读作“翻（f?n）归”；均安话的“我”是读作“挨（á）”；广州话的“咩事”是读作“咩树”；“火柴”是读作“火zái” 等等。因为大众传媒发达而导致顺德话不断向广州话靠拢，许多旧有的发音与词汇用法都逐渐减少以至消亡。不同的方言，反映了不同的历史和文化背景，即使到了近代，彼此间的区别还是存在的。现代人喜欢听的是香港或广州一带口音的歌曲，可是否记起顺德原生态的鲤鱼歌？顺德方言流传至今，现已深入民心。为了了解顺德方言，我们小组进行了这次调查。 活动过程 制订活动计划 A．调查目的： 1、通过对步行街以及部分地区的考察，了解市民对顺德方言的运用、喜爱程度以及顺德方言的发展趋势。 2、收集各种信息，培养社会实践能力和帮助外来人士更深入的了解顺德方言的博大精深之处。 B．活动流程： C．小组分工： （2、5）编写问卷，派发问卷 （3、8、9、10、57）实地考察 （7、56）收集信息，分析总结 （13）负责拍摄 D．调查地点：天佑城、步行街、容里。 E．调查时间：2012年5月 F．方式：为了获得本地人与外地人对顺德方言的运用情况，我们首先查阅了有关顺德方言的网站，书籍等资料。同时为了使调查具有真实性与代表性，我们小组的成员还在天佑城等地实行考察。 实施活动计划 问卷调查统计结果及分析： 采访对象,顺德本地人居多,说明本地人富裕,有充足的休息时间接受采访。 2.近年来,外来人口剧减，市场开始向内陆转移.顺德的经济发展失去了优势. 3.说明了大部分本地人最初接触的是顺德方言,但也有极少部分不是。 4.说明了顺德俚语通过电视传媒以及各种口头传播逐渐被人们所认知。 5.说明了顺德童谣的广泛普及性,也说明了顺德方言的普及性. 6.说明大部分人对顺德方言的态度都是认可的,甚至是热爱的. 7. 说明了还是有很多人喜欢看粤语频道的，也证明了粤语频道的成功以及粤语的辉煌。 8. 说明了顺德本地人日常生活中还是喜欢使用地道的顺德方言,但还有部分人习惯运用广州话以及普通话。也说明了在本地人的心目中顺德方言的地位不亚于普通话的地位。所以作为顺德人，我们为此而感到骄傲。 9. 说明了外地人中不少对顺德方言能够把握自如，但也有少数会听不会说甚至不会听的。也说明了顺德方言简单易懂。 10. 说明大部分人对顺德方言的发展趋势都是持支持态度,认为各地语言都是平等的，可长期共存。也有少数人担忧顺德方言是否会被强势语言所取代。 问卷调查总结分析： 一方水土养育一方人，不同的地理环境造就不同的地域文化，不同的文化便使语言有了不同的形态。在调查过程中，我们发现了顺德方言也是极具魅力的。调查中，有大部分人表示喜欢顺德话，这充分地表明了顺德话在整个顺德文化中价值不容小看。面对前不久的“禁粤”的舆论，大家都一致认为这很不好，甚至有人认为，顺德话的价值，也体现了整个顺德文化的价值，更是中文语言体系的一块瑰宝，尤其是它与古汉文相融相通的特性，更是表明了它作为方言的内涵极具魅力。 活动身影 活动感想 林淑贤: 正所谓“一方水土养育一方人”，因此每个地方都有只属于它的语言，独一无二。身为顺德人，顺德话乃是我的骄傲，所以我认为，了解顺德话是很有必要的。顺德方言，现在大概就只有一些年过花甲的老人们才能说好。就算是土生土长的本地人，要说好一口漂亮的顺德方言也不容易。原因是近几十年来，由于商业、媒体的传播，广州话逐渐进入顺德人的耳朵，于是，顺德话就渐渐的被广州话“同化”。顺德话与广州话来对比，顺德话显得比较粗犷、朴实、亲近人心，这些是广州话所无法带来的。但是由于广州话的普及化，我真的很为顺德方言而担心，天知道什么时候这种质朴的语言会逐渐被埋没？那可是顺德文化中的奇葩！忍心吗？不！于是，我斗胆请求每一位看过这份调查的、热爱顺德的、喜欢顺德方言的人——请你拯救顺德方言！怎么做？简单，只要多发掘，多使用就行了！一句话总结——我爱顺德方言。 周纤云: 何谓地区特色?美食,文艺,习俗,不可或缺的还有地道的方言。顺德作为历史悠久的鱼米之乡，其方言也兼具了如流水般清澈和悦的独特风味。作为土生土长的顺德人，能通过这次地理调查更深入地了解本地区的传统方言，获益