[高二中译英精选.docxVIP

报纸1.尽管面对国际压力，和谈仍然进行缓慢（despite）Despite international pressure , progress has slowed in the peace talks.2.他非常想知道自己是否通过了考试（dying to do）He is dying to know whether he has passed the exam.3.祝贺你在这次物理竞赛中取得了第一名（congratulate）Congratulate you on winning the first prize in the physics contest.4.公司承诺检查每个产品的质量，但并没有做到（promise）The company promised to check the quality of every product , but failed to carry it out.5.现在许多学校采取行动鼓励学生参与体育运动（participate）Nowadays, many actions have been taken to encourage students to participate in sports at a considerable amount of schools.6.不要每遇到一个生词就去查字典（refer）Don’t refer to the dictionary every time you come across a new word.7.他已经答应我回来我的生日聚会，我确信他会遵守诺言的(keep one’s word)He has promised to come to my birthday party and I am sure he will keep his word.8.尽管困难重重，她还是提前完成了任务 (despite of)In spite of many difficulties, she managed to fulfill her task ahead of time/schedule.9.显然他非常好奇的想知道我们去过哪些地方 (dying)It was clear that she was dying with curiosity to know where we had been.10.祝贺你再摔倒几次之后终于成功的学会了骑自行车(congratulate)Congratulate you on succeeding in learning to ride a bicycle after falling over a few times.11.人们都说她是一个称职的牙科医生（said）He is said to be a qualified dentist.12.他没通过面试的原因是因为他缺乏自信（lack）The reason why he didn’t pass the interview was that he lacked self –confidence.13.外语掌握得好有助于你找到一份更好的工作（command）A good command of a foreign language will help you find a better job.14.虽然费用昂贵，他父母还是决定送他去欧洲某国深造（despite）Despite the high expenses , his parents still decided to send him to a certain country in Europe for further study.15.他毕业后一直在学有关信息技术函授课程以适应现代社会的发展（adapt）He has been doing the correspondence course on information technology after graduation in order to adapt to the development of modern society.16.他缺乏用英语和外国人交流的信心（confidence）He lacks confidence in communicating with foreigners in English.17.Tom只会说一点英语，但是很精通法语（command）Tom can only speak a little English ,but he has a good command of French.18.你方便的话，任何时候都可以来（convenient）You may come whenever you are convenient.19.与其无所作为，