[综述及对比.pptVIP

Translation Theory and Practice Scoring Usual Performance: 20% (class attendance +class participation + homework ) Final Exam: 80% Textbook  Approach to Translation Between English and Chinese Course Description Teaching Contents 1. Introduction 2. Disparity Between “Corresponding Words” in English and Chinese 3. Different Ways of Expressing Actions 4. Different Perspectives Behind the Language 5. Texture of the Sentence Structure 6. Pragmatics and Translation 7. Translation as Cross-Cultural Communication 1. Definition of Translation (P1-3) 英国The Oxford English Dic