土木工程毕业设计译文..docVIP

附件C：译文 3.从地震中学习 岩土工程方面在地震中涉及的教训, 思考传播路径和地基场地土对地震动的影响。 传播路径和场地土对地震的影响决定于地震的类型，板间地震或者板内地震有很大的不同。 对于板间地震。传播路径和当地土壤条件，反映地震源头基本信息，就像是带通滤波器一样。1906和1989年圣弗朗西斯科恶劣的土壤条件，1977布加勒斯特和1985墨西哥市场地条件对地震有巨大的影响，掩盖了地震源头特征（见2章）。 对于板内地震，它的特征是高频运动，而场地条件对于地震的影响降低了。当发生地面运动显著放大时，值得注意的是浅层土壤沉积物和土壤液化情况的观察。1811新马德里地震期间土壤液化造成严重的地震破坏（8级以上），同时在一片区域没有明显的断层。土壤沉积物液化也在新潟和神户地震的造成非常重要的影响（图3.6）。 软土，山谷或者高山会产生强烈的地面运动。墨西哥就是山谷和软土影响最好的实证案例（图3.7）。 建筑物和建筑空间的高密度是影响地面运动一个非常重要的因素。特别是在软土条件下，是地面运动的一个重要的放大因素。 在神户地震的记录中，这种效应对地面运动的放大有可能起了一个重要的作用，神户地震地面运动在源头处是缓慢的,但地面运动的场地是在人口非常密集的地方。台北101大楼安装后引起了许多争论，由于建筑工地上持续的人员数量的增加趋势和地面运动的幅值变化。 工