新编语用学概论(何自然)第3章-2分解.ppt

甲：我最喜欢吃肥肉。 乙1：可不是嘛，你比以前胖多了。（附和） 乙2：真的，你比以前胖多了。（断言） 乙3：哎呀，你比以前胖多了。（惊讶） 乙4：注意，你比以前胖多了。（提醒或警告） 乙5：不管怎样，你比以前胖多了。（劝告） 课堂练习： 推导下列句子的会话含意 A:X 夫人是个老丑八怪 B：今春天气温暖宜人，对吗？ 某某同学尊敬师长，团结同学，积极参加社会实践。 小结： 一、会话含意类别 二、会话含意的推导 三、会话含意的特征 预习： 第四章 礼貌现象的语用研究 第三章 会话含意 第一节 会话含意 一、会话含意类别 1、一般性会话含意： 字面意义以外的不需要特殊语境就能推导出来的含意。 一辆汽车从约翰的猫身上碾了过去。 昨天下午小黄跟一个女人在一起。 我坐在一家院子里休息的时候，一个小男孩推门进来了。 “我走进一所房子” “她学习成绩良好” “班长把门弄开了。” “他的同事天天去美容院做脸” 女主角含情脉脉地看着男主角，羞怯地问道：“你爱我吗？” 男主角怜惜地看着女主角，终于下定决心说：“我很喜欢你。我一直把你当好妹妹看待的。” 2、特殊性会话含义：需要依赖特殊语境才能推导出来的含义。 烤牛肉究竟怎样了？ 那条狗看上去很得意。 那只猫只吃猫粮。 某甲向某乙借了2000元钱逾时不还，碍于情面某乙不好意思开口索要，可是又实在心疼这2000元钱。于是有一日便