红楼梦与南京.docVIP

《 红楼梦》 与南京 研究小组成员：邢雪，史宝莲 ，扬帆 冉恬, 陆旭，范兴雅，兰宛嘉 班级：高一（6） 红楼梦与南京息息相关 《红楼梦》小说及《脂砚斋评批》中，多处提到金陵；看来小说与南京有着密切的内在联系。何况小说的原名《金陵十二钗》，似乎写的就是南京的女子。实则不然，那是对《红楼梦》的误读、误解，至少是肤浅。无论是小说的内容，还是《金陵十二钗》的酝酿、成书，都与南京的历史、南京（在康熙盛世时）的现实分不开的。直到曹寅死后的雍正六年，江宁织造曹家被抄后，迁居北京，《金陵十二钗》基本上与南京脱离干系；以后又是几十年的事儿，主要是曹寅遗稿的整理和抄本问世事，似乎也与南京无干。谁知在一九五九年，南京的毛国瑶先生发现了靖应鲲先生家藏本《石头记》，通称《靖藏本》；特别是其中前所不见的《评批》（称《靖批》），多亏南京毛先生录下一百五十条《靖批》，对《红楼梦》的索隐，至关重要。而那部《靖藏本》却在文革时得而复失......。扭曲的时代，人心也被扭曲，也是在那个年代，《红楼梦》被严厉地定格在阶级斗争，反封建的狭小层面上。《红楼梦》也在劫难逃。 一：《红楼梦》的作者与南京 《红楼梦》被誉为中国古代最伟大的小说，曹雪芹被誉为中国古代最伟大的小说家。 曹雪芹的祖上，是在南京任“织造”官，而且曹雪芹本人，就是在南京出世的。 曹雪芹家族在南京居住的60多年是曹家历史上最兴旺的时期，《红楼梦》就是曹雪芹记述自己家族在南京从辉煌到衰落的真实过程。 曹雪芹在南京长到10多岁时候，由于父亲得罪了皇帝，被抄家，全家都被押解到北京，从此，曹家就到北京定居了，当然也把大量的南京风俗和语言习惯带到了北京。 二：《红楼梦》中的四大家族 小说中主要人物都是属于金陵四大家族的。小说中写到：“贾雨村官拜应天府尹后，提到金陵四大家族”。 谚曰：“贾不假，白玉为堂金作马。 阿房宫，三百里，住不下金陵一个史。 东海缺少白玉床，龙王来请金陵王。 丰年好大雪，珍珠如土金如铁。” 应天府是南京在明朝初期的名字，金陵是南京的别称，《红楼梦》中讲到金陵四大家族，也就是南京四大家族，所以《红楼梦》就是讲南京四大家族的故事。 三：《红楼梦》中的南京人物 《红楼梦》里写的“金陵十二钗”，顾名思义，就是南京的十二个美女，严格地说，黛玉和妙玉是苏州人，但是那时候有“金陵省”的说法，她们也就算是金陵人了。 而在这十二钗中，最正统的南京人当属王熙凤了。 据脂砚斋所见的曹氏《红楼梦》初稿，不可一世的泼辣的王熙凤，后来竟被原先惧内的贾琏将她贬为妾妇，接着更进一步将她休回娘家，于是她就哭哭啼啼的回到了“金陵娘家”，后来就死在南京。 王熙凤判词：凡鸟偏从末世来， 都知爱慕此生才。 一从二令三人木， 哭向金陵事更哀。 相关文段： 你听，她人还未现，声音已经到了，是地道的南京话---- 一语未完，只听后院中有笑语声，说：“我来迟了，没得迎接远客！” 四：红楼梦中的南京方言 第九回：“茗烟在窗外道：‘……那是什么硬正仗腰子的，也来唬我们……’”“硬正”读作ｅｎ’ｚｅｎ（去声）是一个典型的南京话，表示“强硬”、“不服软”等意思。现在我们也会说：“这个人的后台硬正得很”。 第二十四回：“贾芸听他韶刀得不堪，便起身告辞”。南京方言里嫌人话多，说“韶”。一般说“韶死了”、“韶得不得了”。 “嚼”、“嚼蛆”在南京方言中是带有戏谑意味的“议论”、“说话”的意思。《红楼梦》中多处出现这个词，就连林黛玉也会说。第五十七回：黛玉啐道：“趁这会子不歇一歇，还嚼什么蛆。”紫鹃笑道：“倒不是白嚼蛆……” 南京话中“这么”、“那么”都说成“这们”、“那们”。这一语言习惯在《红楼梦》中随处可见。比如，第三回：“如今来了这们一个神仙似的妹妹。”第六回：“周瑞家的又问板儿‘你都长这们大了’。”第八回：“黛玉笑道：‘怎么写得这们好了？’” 另外，南京方言中往往在形容词后加“些个”表示程度。如，“下手要狠些个”、“快些个噻”等。《红楼梦》中也有这样的用法。第六回：周瑞家的说王熙凤“待下人未免太严些个”。 南京方言中把“这一段时间”说成“这一程子”。《红楼梦》第二十六回：“佳蕙道：‘你这一程子心里到底觉得这么样？’”