(林肯名言之三译.docVIP

林肯名言之三译 I am not bound to win, but I am bound to be true. I am not bound to succeed but I am bound to live up to what light I have. I must stand with anybody that stands right, stand with him while he is right and part with him when he goes wrong. ---- Lincoln 香港特区政府官方译文： 我不一定会胜利，但定会真诚行事。我不一定成功，但会抱持一贯的信念。我会与任何正直持平的人并肩而立。他对的时候，我会给予支持；他错的时候，我肯定会离他而去。 《明报》译文： 我不求必胜，但矢志真诚。我不一定求成功，但定必言行如一，贯彻始终。我必将与正人君子并肩，是其所是，非其所非。 董桥译文： 我未必稳操胜算，却始终以诚处世。我未必马到成功，却不忘心中真理。我当与天下正直之士并肩而立，知其是而拥护之，知其非而离弃之。 对任何人不怀恶意,对一切人心存宽厚,按上帝的指引坚诗正义 我不一定要赢,但我一定会实现.我不一定要成功,但我一定要对得起我有什么根据.我必须站在任何主张权利虽然他与他的立场是正确的,当他与他的部分出错.----林肯 我们不知道未来会发生什么,但过去的经验类比 我对人权和动物权益一样重视，这也应是全体人类该有的共识 government of the people，by the people，for the people You cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today. - Lincoln 为真理而战,死也光荣. 狼和羊都没有资格谈论自由. 人生最美好的东西,就是他同别人的友谊. 民主主义就是人民的,通过人民,为人民的政治. 正像我不想做奴隶一样,我也不愿做主人.这就是我的民主思想.任何与此不同的东西.都绝对不是民主. 今天能够着手进行的事情绝不拖到明天. 各行各业的对一个人的指导原则就是勤奋,今天能够着手进行的事情不拖到明天. 最重要的是，在关键的时刻能够坚持原则。 恪尽职守的精神比个人的声望更重要。 世界上极需这种人才，他们在任何情况下都能克服种种阻力完成任务。 我们要做的是让纪律看守西点，而不是教官时刻监视学员。 “魔鬼”隐藏在细节中，永远不要忽视任何细节。 千万不要纵容自己，给自己找借口。 哪怕是对自己的一点小的克制，也会使人变得强而有力。 为了赢得胜利，也许你不得不干一些自己不想干的事。 学会忍受不公平，学会恪尽职责。 只要充分相信自己，没有什么困难可以足够持久。 等待比做事要难得多。 要有信心，把握住自己的未来。 不要沉沦，在任何环境中你都可以选择奋起。 有耐心的人无往而不利。 确信无法突破的时候，首先要选择的是等待。 如果你没有选择的话，那么就勇敢地迎上去。 责任、荣誉、国家！ 以林肯为榜样，汲取他的生活经验和奋斗精神。 只要你不认输，就有机会！ 要培养各方面的能力，包括承受悲惨命运的能力。 冲动，绝不是真正英雄的性格。 适应环境，而不是让环境适应你！ 历经严酷的训练是完善自我的必由之路。 速度决定成败。 不要怕有疯狂的想法，只要你肯努力。 首先要建立起自信心。 胜利，是属于最坚韧的人。 要敢于战胜一切恐惧！ 要感谢生活中的逆境和磨难！ 主动锻炼自己，培养果决的性格。 要立即行动，不要拖延。 现实中的恐怖，远比不上想象中的恐怖那么可怕。 目标要明确，信念要坚定。 只有自己去做，才可能知道能否成功。 做一个真正勇敢无畏的人。 要战胜恐惧，而不是退缩。 失败者任其失败，成功者创造成功。 要敢于“硬干”，不要怀疑自己。 没有什么不可能——“没有办法”或“不可能”常常是庸人和懒人的托辞。 成功始于觉醒，心态决定命运！ 任何个人，在危机来临时，都要想到打破常规 我不一定会胜利，但定会真诚行事。我不一定成功，但会抱持一贯的信念。我会与任何正直持平的人并肩而立。他对的时候，我会给予支持；他错的时候，我肯我不求必胜，但矢志真诚。我不一定求成功，但定必言行如一，贯彻始终。我必将与正人君子并肩，是其所是，非其所非。 定会离他而去。 我未必稳操胜算，却始终以诚处世。我未必马到成功，却不忘心中真理。我当与天下正直之士并肩而立，知其是而拥护之，知其非而离弃之。 /pub