(澳大利亚短期商务签证申请翻译.docVIP

澳大利亚政府 —————————— 短期商务停留签证申请 移民及公民外事部 (停留不超过3个月) （移民局） 重要提示 - 在您填写您的申请之前请仔细阅读这些信息。一旦您完成了您的申请，我们强烈建议您保留您的记录副.au/contacts/overseas 改进的不返回率的数据 改进的不返回率的数据（MNRR）是对那些签证到期而没返还人员的一个统计，统计不包括在澳大利亚被认定为技术、访问学者和学生的人员。 MNRR表明了访问者签证的服从性，会被决策者在决定申请的详细审查程度时作为一个参考。 如果你来自一个高MNRR的国家，您最好提供额外的除上边提到的文件来支持您的申请。 MNRR数据可以在 .au/media/statistics/visitor.htm 签证申请费用 由护照持有人应付的费用。如果需要付款，付款一般不予以退还，并且不能保证您的申请会被批准。 这个费用是随时进行调整的。签证申请的费用调整在每年的七月份，这可能 会增加签证的成本。 检查签证申请费用（VAC）请查阅来自相关部门网站（.au/allforms/ 990i.htm）表 990i 或查最新办公部门通知。 支付方式 在澳大利亚 如果想付款请用信用卡、借记卡、银行支票或汇票支付，支付给移民局，其中信用卡和借记卡是首选的方式。 不在澳大利亚：在你打算境外付款之前，一定要和你申请地方的澳大利亚政府办公室确认，他们能接受的付款方式、货币类型以及收款人。 居住地址 您必须提供您将要居住的准确地址，没有准确提供地址将导致您的申请失败。邮箱地址不能作为您的居住地址。 健康保险 在澳大利亚的医疗是十分昂贵的，因此建议您为您和您的家庭办理在澳大利亚逗留期间 的医疗保险。除非您有一个交互的医疗保健协议，否则您将不享受澳大利亚的国家保健计划。 如果您超过75岁 为了满足办理签证手续的财务需要，您将被要求提供您在澳大利亚逗留期间有健康保险 的证明，您想查阅更多的澳大利亚私人保险信息请登录部门网站（.au/visitors/ ） 接种疫苗 如果您想在澳访问期间为您的孩子办理在澳大利亚学校或儿童护理中心（托儿所或学前班）的入学手续，强烈建议您带上孩子有关疫苗接种的认证。建议接种的疫苗 有：脊髓灰质炎、破伤风、麻疹、腮腺炎、风疹、白喉、百日咳、乙型流感嗜血杆菌疫苗、 乙肝。以及入学时间证明。 注意：育龄妇女也需要接种风疹疫苗。 在此申请中可以包含哪些人员？ 在此申请中，您可以包括将陪同您访问澳大利亚的任何家庭成员。家庭成员包括您的配偶或事实配偶和依靠你的非婚生或无实际关系的子女。 签证有效性 这个签证一般允许在澳大利亚停留时间不超过三个月。 允许在此期间一次或多次进入澳大利亚； 需要注意，在澳移民规定中，决策者会授予他们认为合适签证持有人待在澳大利亚时间的商务（短期）签证。在有些情况下，被给予的停留时间可能少于您申请的时间。条件 ·您必须如实地回答此表格上的所有问题。虚假或具有误导性的资料可能导致您的签证被拒签或被取消以及在澳大利亚接受相关惩罚。 ·虽然您预期的行程可能不同。8112 条令（对所有持有 456 签证的人）禁止任何持有者在澳大利亚寻求只能是澳大利亚公民或永久居民的工作。可从事工作是： —在性质上高度专业化并且不是持续更新的工作；或者 —紧急情况或紧急情况下和并非正在进行的工作；或者 —跟澳大利亚国家利益有关的工作 为了检查您提出的任何工作是否满足条令 8112的要求，您最好联系最近的办事部门。 ·如果你被授予了商务（短期）签证，在您的申请被评定后，8503-不继续停留条款将适用。这个条款说明了签证持有者在哪些情况下在澳大利亚将不被授予其它签证。 移民援助 如果一个人要利用他或她在移民程序上的经验和知识来协助您申请签证。 在澳大利亚，个人只可以合法地给予移民帮助，如果他/她是个移民代理。只有注册了的移民代理机构才可以收费。 如果是一个没有注册过的代理对你的申请给予帮助，他们是在实施一项刑事犯罪，会被检控。 在澳大利亚的移民代理 在澳大利亚，移民代理人必须在相关的移民代理登记机关登记，除非他们不需要登记。 澳大利亚境外的移民代理 在澳大利亚之外的移民代理人不需要进行注册，本署可能给海外代理一些 ID，但这些数字不意味着他们注册。 注意：有些在澳大利亚注册的移民代理也可以操作海外事务。 移民代理信息 移民代理可以负责以下事情： ·建议您选择最适合您的签证； ·告诉您申请时需要提交的文件； ·帮您填写并提交申请； ·以您的名义跟有关部门联系。 如果您指定了一个代理人，除非您另有说明，有关部门将直接与您代理人联系。 当有关部门讨论您的申请，在需要的时候会直接联系您的代理人寻求更多的信息。 您不是必须要找移民代理人，