金砖国家卫生联合公报（中文）.docVIP

金砖国家卫生联合公报（中文）（2016年5月22日，日内瓦） 　　一、2016年5月22日，巴西、中国和南非卫生部长、俄罗斯常驻代表、印度卫生和家庭福利秘书代表金砖国家在日内瓦召开的第65届世界卫生大会期间举行会议。 　　二、忆及2016年首次金砖国家卫生部长北京宣言，强调技术转让的重要性和需求，这是增强发展中国家能力的重要途径；强调仿制药在推动实现卫生权、确定研发重点以及金砖国家间合作的作用，该合作包括以可持续的方式支持技术转让和创新，使金砖国家在获得并改进技术方面的合作得以加强。 　　三、根据2016年金砖国家峰会德里宣言，敦促金砖国家卫生部长会议机制化，以便金砖国家能够确定共同目标，例如推动包括药品在内的卫生技术的普遍可及，特别是在成本增加、传染性疾病和非传染性疾病负担上升的情况下，鼓励研究机构间，通过诸如联合项目、研讨会、互访等方式开展交流，尤其是鼓励药品和卫生相关领域的青年科学家间的交流。 　　四、感谢陈冯富珍博士在其担任世界卫生组织总干事第一个任期内所做的工作。支持陈冯富珍博士连任，相信她有能力领导世界卫生组织应对全球卫生新挑战。 　　五、就金砖国家卫生领域合作交换看法，这些合作对金砖国家乃至全世界人民的福祉有益，认为分享这些领域的观点是有价值的。 　　六、再次承诺向人民提供卫生保健，特别是促进药品可及，承诺应对健康的社会决定因素。赞赏2016年10月在里约热内卢召开的健康社会决定因素全球会议的成果，支持世界卫生大会认可里约政治宣言，支持在评估全球健康需求时充分考虑健康的社会决定因素，包括在世界卫生组织改革和其未来工作中。 　　七、强调健康全民覆盖的重要性，这是实现健康权的必要工具。欢迎国际社会对健康全民覆盖和可持续发展的日益支持。支持世界卫生组织在推广健康全民覆盖领域发挥领导作用。 　　八、重申世界卫生组织改革进程的重要性，强调有必要确保该机构透明和包容性的决策过程。在此情况下，强调多边机制作为加强世界卫生组织作为全球卫生协调机制并使之合法化的基本原则，推动世界卫生组织成员国在卫生相关议题加强合作。 　　九、承认传染病和非传染性疾病的双重负担，要求对卫生部门增加投资，加强协调一致的跨部门行动。 　　十、认识到非传染性疾病预防和控制方面取得的进展，特别是关于非传染性疾病的莫斯科宣言、世界卫生大会决议WHA64.11，以及2016年联合国关于非传染性疾病高级别会议的政治宣言。 　　十一、承诺开展协作，确定以循证为基础的干预措施，以减少与非传染性疾病相关风险因素的危害。 　　十二、认识到金砖国家研究机构具备不断增长的技术能力，决定鼓励科学家的交流，开展联合研究计划以造福所有成员国。 　　十三、进一步同意，监测是控制传染性疾病和非传染性疾病的关键战略。疾病控制活动的规划、监测和评估，发现高危人群、发现早期预警信号以早期控制疾病暴发等，都需要监测数据。为推动金砖国家间的技术合作，决定将传染性疾病和非传染性疾病监测纳入合作领域。 　　十四、强调金砖国家需要联合起来，确保世界卫生组织承诺继续加强药品监管体制，避免参与知识产权执法相关事项。 　　十五、欢迎2016年5月18日举行的“无国界世界的卫生监管挑战：改进药品监管当局的合作”研讨会。强调国家监管能力对于提高药品可及性至关重要，认识到国家监管当局间持续合作的需求，以有效应对生产和分配医疗产品的复杂性。 　　十六、感谢关于劣质、假造、标签不当、伪造和假冒医疗产品不限名额工作组的成果。支持建立一个成员国机制，指定其从公共卫生角度处理劣质、假造、标签不当、伪造和假冒医疗产品防控问题。 　　十七、欢迎研究与开发筹资和协调问题磋商性专家工作小组（CEWG）完成任务。 　　十八、关注在药品方面缺乏研究与开发，特别是对结核病、疟疾和被忽视传染病的研发。 　　十九、承诺加快各自和集体的努力，以便推动卫生相关的千年发展目标的实现。 　　二十、受到联合国艾滋病规划署和世界卫生组织关于药物研究的鼓舞，支持相关研究活动，如对金砖国家在药品、卫生技术方面的能力和弱点的分析，对医药行业的研究等，目的是推动务实举措以便加强国家能力。 　　二十一、宣布将根据北京宣言，在数月内召开技术工作组会议。技术工作组将讨论工作计划，推动金砖国家卫生相关合作，特别是建立技术合作网络。如德里宣言所提到的，工作组将为金砖国家卫生部长下次会议做准备。 　　二十二、鉴于上述合作，我们确定并强调： 　　（一）金砖国家卫生和药品领域的合作符合所有国家的利益。 　　（二）金砖国家合作将帮助应对共同挑战，例如卫生服务的普遍可及性。 　　（三）金砖国家卫生合作将不仅促进金砖国家间，也可以推动全球的卫生技术和仿制药的可及性。 　　（四）在药品研发方面的合作，特别是在结核病、疟疾、被忽视疾病以及非传染性疾病领域，将促进新药的可获得性，