【国家地理】青少年的大脑(图文)..doc

【国家地理】 青少年的大脑 (图文) hwan 于2011-10-10 14:56:56翻译 | 已有856人浏览 | 有1人评论 情绪多变，冲动任性，招人讨厌。为什么青少年有这些行为方式？进化理论告诉我们，青少年最令人恼火的个性却可能是他们成年后成功的关键。 ——大卫?多布斯 Tags:大脑?|?青少年?|?青春期 窗体底端 ?????????????????????????????????????????????? 青少年的大脑?在得克萨斯州奥斯汀市中心的灯光下，12年级学生艾米?丹德利昂?奥尔森正坐在父母的卡车里 构思巧妙的大脑 情绪多变，冲动任性，招人讨厌。为什么青少年有这些行为方式？进化理论告诉我们，青少年最令人恼火的个性却可能是他们成年后成功的关键。——大卫?多布斯  摄影：克伊楚娃?卡阿纳?虽然你们知道你十几岁的孩子会做点出格的事，但是听了他们做的有些事，你还是会感觉很震惊。 不久前5月的一个晴朗的早晨，我17岁的大儿子，打电话告诉我，他刚刚在州警局呆了几小时。似乎是因为他的车子开得有点快。”什么”，我问，“开得有点快”？原来，曾经在襁褓里，喃喃学语的小男孩，我倍加宠爱，呵护的亲生儿子，忽然间成了一个大人，以时速113英里在高速公路上飙车。 ?“这不是快一点。”我说。 他同意我说的。事实上，他即郁闷又痛悔。当我告诉他，他会被罚款和可能还要请律师，他沉默不语。当我指出，如果以这样的速度，如果路上有狗，轮胎漏气，甚至打一个喷嚏，他都会丢掉性命，他也没有争辩。实际上他的通情达理让我几乎有点恼火。他甚至认为警察让他停止飙车是对的， “我们不能都开到113英里的时速。” 他知错了，但是，有件事他不同意。有一份书面材料认为他是在鲁莽驾驶。 “好吧，”我有点恼火，感到这是一次对他训斥的机会 “那你认为你的行为是什么？” “这不准确，”他平静地说：“鲁莽听上去像是你开车不专心，但我不是。我很慎重，在晴朗的日子选择了一段空旷的州际公路，视线良好，又没有车辆，我认为我不是在飙车，我只是在开车。” ?“我只是想让你知道，如果这能让你感觉好点，我真的开车时思想很集中。” 确实，这让我更忧虑了，我不明白他为什么会这样。现在我该怎么办。 我儿子的高速冒险历，让人想起人们长期对青少年一直以来的困扰：他到底怎么了？父母往往因为各种麻烦事件也提出这个问题，科学家则很镇定地问：怎样解释这种行为？甚至还有别的疑问，这些孩子怎么变坏了？为什么他们要做出这些行为？希望能打听出这些问题的答案。 古往今来，很多答案认为是黑暗力量影响了青少年。2300年前的亚里士多德认为“年轻人就像喝醉了酒。”莎士比亚的《冬天的故事》里一个牧羊人希望世上不存在十岁到二十三岁的青少年，或让青年不是休息就是睡觉；将没有私通，对年长者不敬，偷窃和战斗。“他所感叹的也正是现代科学家想要调查的。?G. 斯坦利?霍尔，在1904年对青少年进行了研究：心理学和生理学之间的关系，人类学，社会学，性，犯罪，宗教和教育的关系，在青春期的早期，青少年情绪强烈不稳定,暴起暴落，行为更多趋于野蛮，弗洛伊德认为青春期是性心理痛苦冲突的表现; 埃瑞克?埃里克森认为这是人一生中最危险的时期。青春期：一直以来就是一个麻烦。 直到20世纪未，当研究人员开发出脑成像技术，使他们能够观察青少年在身体发育和活动时的大脑足够的细小活动。这些成像工具提出了同样的问题：这些孩子怎么了？有一种答案会让几乎每个人都惊讶。我们的大脑比我们想象的需要更长的时间来完善。这个发现即简单又准确地解释了青少年为什么行为失常和情绪不稳。 国家卫生研究院（NIH）在上世纪九十年代对百余名青少年的大脑进行系统扫描，发现在12岁到25岁时我们的大脑会发生重大改变。尽管6岁时大脑容量已经占到脑壳的90％，随后头骨的增长高于大脑的发育。当我们进入青春期，大脑经历了重大的变化，类似于网络和线路系统的升级。 就像起动装置，大脑的轴突（神经细胞的细胞本体长出的突起，用来传送信号到其他神经元），渐渐变为更多脂肪的实体——髓磷脂（大脑的白色物质），最终促使轴突的传输速度增长一百倍。同时，树突（从附近的轴突接收信号的神经元细胞的树状延伸）不断发育，轴突和树突的大量信号通过神经元的突触（少量的化学接合点）来传递。与此同时，很少使用的突触开始枯萎。我们称之为突触的自我修剪，保持意识清醒和用来复杂思维的大脑皮层，外面的灰质外层变得更薄但更高效。这些变化使大脑变得反应更快，更复杂。 曾经认为大脑发育在小学就完成了大半，剩余的会在青春期完成。20世纪90年代脑影像显示，身体的变化要比大脑发育的更快，接近大脑主干的用来记忆和负责很多基本动作的区域，如视觉，运动，和基本协调能力，进化出新的和更复杂思维区域。连接大脑的左，右半球，对许多先进的脑信号进行传输，必不