l历年考研英语真题长难句解析.docVIP

Chapter 1 1、I’d like you to meet the new secretary. 我想让你和新来的秘书见见面。 市场部主管A先生想让Mary Baldwin和新来的秘书Shirley Anderson小姐见见面，希望她们以后在一个部门工作愉快。 A: Hello, Mary, I’d like you to meet the new secretary, Miss Anderson. Have you two met before? Mary: No, I don’t think we have. Nice to meet you! Miss Anderson. Anderson: Glad to meet you! By the way, what’s your last name? Mary: Baldwin, but please call me Mary. Anderson: Hmm. And call me Shirley. A: Mary, Shirley and you will obviously be working in close contact together. Mary: Welcome to our department, Shirley. I hope you’ll like the work here. Anderson: Oh, I’ve been looking forward to working here. I’ll surely like it and need your help. 2、I’ve seen him but we haven’t met. 我见过他，但还没正式见过。 Stone先生经营一家大公司，报纸上也经常报道他。A先生把Beef Hart先生介绍给Stone先生。 A: Mr. Stone, did I introduce you to Mr. Hart? Mr. Stone: No, you didn’t. I’ve seen him but we haven’t met. A: Well, this is Beef Hart. And Mr. Hart, this is Walt Stone. Mr. Stone: Nice to meet you, Mr. Hart. Mr. Hart: Glad to meet you, Mr. Stone. A: Mr. Stone is running a big company. Mr. Hart: Yes, I’ve read a lot about your company from the newspaper. 3、Let me introduce you to the head here. 我把你引见给我们这儿的头儿。 Larry 把新来的Sunny 介绍给这里的头儿史密斯先生，史密斯先生告诉Sunny ，Larry是这儿的老师傅了(master hand)，有什么问题可以请教Larry. Larry: Let me introduce you to the head here, Sunny. Sunny: Thank you. Larry: Mr. Smith, this is Sunny Anderson. She’s just here. Mr. Smith: Glad to meet you! Miss Anderson. Sunny: Pleased to meet you! Mr. Smith. Mr. Smith: Larry is a master hand here. You may ask him for help when you have some problems. Sunny: I will. Thank you. Thank you, Larry. Larry: My pleasure. 4、大连进出口公司的职员张林到机场迎接新泽西来的Mr. Thompson，并帮他从行李认领处取行李……最后回宾馆。 Mr. Zhang: Excuse me, aren’t you Mr. Thompson from New Jersey? Mr. Thompson: Yes. And you are… Mr. Zhang: I’m Zhang Ling from Dalian Import and Export Company. Mr. Thompson: How are you, Mr. Zhang? Thanks for meeting me at the airport! Mr. Zhang: You’re