I北京外国语大学高级翻译学院参考书目.docxVIP

北京外国语大学高级翻译学院参考书目：《非文学翻译理论与实践》李长栓著，中国对外翻译出版公司。电话欲购此书，可向北京市西城区太平桥大街4号翻译书店汇款41.4元。邮编:100810《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。欲购此书，可向北京西三环北路19号外研社邮购部汇款27.40元邮购。电话、29;《英汉翻译简明教程》庄绎传著， 2002年，外语教学与研究出版社;　欲购此书，可向北京西三环北路19号外研社邮购部汇款19.40元邮购;　注：如同时邮购以上两本书只需汇款42。80元。邮编：100089《非文学翻译》，李长栓著，2009年9月外语教学与研究出版社出版《高级英汉翻译理论与实践》叶子南著， 2001年，清华大学出版社。电话欲购此书，可向清华大学出版社发行部邮购科汇款 23.10元邮购。邮编：100084部分研究方向参考书目研究方向、第二外语参 考书 目(01)英语语言学与应用语言学1、G.Yule (1996) The Study of Language 2nd.ed. CUP2、V.Cook (1996) Second Language Learning and Language Teaching 2nd.ed. Arnold3、丁声树等，(1961)《现代汉语语法讲话》商务印书馆出版(02)英美文学1、M.H.Abrams 编《诺顿英国文学选集》W.W. Norton 20022、Nina Baym 编《诺顿美国文学选集》W.W. Norton 20053、金莉、张剑编《文学原理教程》外研社20054、Raman Selden《当代文学理论导读》外研社20045、赵一凡等编《西方文论关键词》外研社2004(03)美国社会文化研究1、Thomas A. Bailey, David M Kennedy Lizabeth Cohen. The American Pageant- A History of the Republic, 11th edition, Houghton Mifflin Company 1998, 北外研招办2、梅仁毅主编：《美国研究读本》 外研社 2002(04)英国社会文化研究1、肖慧云主编《当代英国概况》上海外语教育出版社出版 20032、余志远主编《英语国家概况》外研社19963、朱永涛 王立礼主编《英语国家社会与文化入门》高教社2005(05)澳大利亚研究1、《澳大利亚历史》1788-1942 北京出版社2、《澳大利亚历史》1942-1988 北京出版社3、夏玉和、李又文编《澳大利亚社会与文化》外研社20084. 朱永涛 王立礼主编《英语国家社会与文化入门》　高教社2005（06）爱尔兰研究1．梅仁毅主编：《英语国家社会与文化》（爱尔兰部分）， 北京：外研社20102．朱永涛、王立礼主编：《英语国家社会与文化入门》（爱尔兰部分），北京：高教社2000 3．陈恕主编：《爱尔兰文学名篇选注》，北京：外研社2010（特别是准备报考爱尔兰文学子方向的考生需通读此书）4．王振华、陈志瑞、李靖堃编：《列国志：爱尔兰》，北京:社会科学出版社2007(07)国际新闻1、新华社中英文稿、《中国日报》、《纽约时报》、《时代》周刊2、国内公开出版的中国和外国新闻史书籍3、鲁曙明、洪浚浩:《传播学》,中国人民大学出版社 2007(08)英美文论与文化研究1) Abrams, M. H. A Glossary of Literary Terms. Beijing: Foreign Language Teaching and Research P, 2004.2) Fowler, Alastair. A History of English Literature: Forms and Kinds from the Middle Ages to the Present. Oxford: Basil Blackwell, 1987.3) Columbia Literary History of the United States. New York: Columbia UP, 1988.4) Abrams, M.H. ed. The Norton Anthology of English Literature: The Major Authors. 5th ed. New York: Norton, 1987.5) Baym, Nina, ed. The Norton Anthology of American Literature. Shorter 5th ed. New York: Norton, 1999(09