直接引语和间接引语专题学习解析.doc

直接引语和间接引语专题学习 一、直接引语和间接引语的定义 1. 直接引语：直接引述别人的原话，叫直接引语，一般直接放在引号内。如： (1) My mother said to me, “You should finish your homework first, then you can play with your friends.” (2) Our teacher said, “Class is over, we should have a rest.” 2. 间接引语：用自己的话转述别人的话，叫间接引语，被转述的话不放在引号内。间接引语在多数情况下构成宾语从句。上面两个例句变成间接引语应该是： (1) My mother told me that I should finish my homework first and then I could go out and play with my friends. (2) Our teacher said class was over and we should have a rest. 二、直接引语变间接引语的方法 1. 陈述句 直接引语如果是陈述句，将直接引语变间接引语为由that引导的宾语从句，跟在引述动词say,tell等之后(that在口语中可省略)，从句中的人称、时态、指示代词、时间状语、地点状语、个别动词等要做相应的变化。在这一方面，汉语和英语有很多相是之处，因此，在做直接引语和间接引语的转换练习时，要特别注意句子的含义。 人称的变化 He said,”I like it very much.” He said that he liked it very much. He said to me,”I have left my book in your room.” He told me that he had left his book in my room. c) “I don’t love her.” he says. 他说：“我不爱她。” He says that he doesn’t love her. 他说他不爱她。 将直接引语中的人称代词?物主代词等转移到间接引语中时,要作相应的调整?直接引语中的第一人称要按照主句中的主语人称来变化;直接引语中的第二人称要按照主句中的宾语的人称来变化; 直接引语中的第三人称一般不需要变化?简记为“一看主语二看宾语三不变”。 【注意】 (1)若引述动词用的是say to sb，则通常改为tell sb： “It’s a secret.” he said to me. 他对我说：“这是秘密。” →He told me that it was a secret. 他对我说那是秘密。 (2)若直接引语是两个并列的陈述句，要注意在第二个宾语从句前加连词that： He says, “I like singing and I want to be a singer.” 他说：“我喜欢唱歌，我想当歌手。” →He says that he likes singing and that he wanted to be a singer. 他说他喜欢唱歌，想当歌手。 在此种情况下，引导第一个宾语从句的that有时可以省略，但引导第二个宾语从句的that通常不省略，以免误解。? 2)时态的变化 如主句的谓语动词是一般过去时，直接引语变间接引语时，从句的谓语动词在时态方面要做相应的变化。如主句的谓语动词是一般现在时，从句的时态无需变化。变化规律见下表。 直 接 引 语 间 接 引 语 一般现在时 一般过去时 现在进行时 过去进行时 现在完成时 过去完成时 一般将来时 过去将来时 一般过去时 过去完成时 过去完成时 过去完成时 can could may might shall should will would must Must/had to 直接引语转换成间接接引语时时态的变化 例 句 直接引语 间接引语 一般现在时→一般过去时 “I don’t want to set down a series of facts in a dariy,” said Ann. Ann said that she didn’t want to set down a series of facts in a dairy. 现在进行时→过去进行时 The boy said,“I am using a knife.” The boy said tha