韩国惯用语.docVIP

??? 惯用语 （?）……同义词(?)……近义词(?)……反义词 一、??,??? 吃喝 ? ?? 吃惊，害怕。怀有畏惧心理 ??? ?? 喝喜酒，吃面条，举行婚礼 ? ?? ??? 不表露自己想法的人，哑口无言 ? ?? ? ?? 一举两得，一箭双雕 (?)????.???? ?? ??? ??? ? ?? 容易的事情，易如反掌的事情 (?)??? ??.??? ???.??? ? ?? ??? ?? 中暑，比喻无精打采，犯糊涂 ?? ?? 使搞垮，断送，破灭，灭亡 ? ??? 让人吃苦头，欺骗别人 (?)?? ??? ? ? ?? ?? 吃一锅饭，犹如一家 ?? ?? ①失败 ②从事于某种职业 ③受某种社会环境的影响 ?? ? ?? 犹如喝凉粥，易如反掌 ??? ??? 让人吃苦头，欺骗别人 (?) ? ???. ? ??? ???? ?? 考试失败，落榜 (?)??? ??.??? ???.??? ??.??? ??? ? ?? ?? 进监狱，蹲大牢 ????? ??? 不了解对方的打算就盲目估摸着采取行动，一厢情愿地琢磨好事 ?? ?/??? ??? 别犯糊涂，清醒吧 二、?? 饮食 ???? 编撰和改动毫无破绽、瑕疵，犹如真品，真实 ??? ??? 狗食里的橡子，比喻被众人嫌弃而孤立的人 (?)??? ??? ??? ? 画中饼。 比喻徒有虚名而无法兑现的东西，虚幻的景象或不可捉摸的东西，无法实现的事物 ???? ?? 害羞，羞涩，不好意思，脸红 ??? ??? 大同小异，半斤八两，实力相等，相差无几 ??? ?? 胡萝卜和鞭子。软硬兼施，赏罚并用 ?? ??? 一切努力皆成泡影。前功尽弃。白费工夫。 ???? ??? ①打坏，打破脸 ②完全摧毁，完全压倒。打成稀巴烂 ? ??? 飞来之福，突然得到意外之幸时说的话 ? ? ?? 空心汤团，徒有其表 ???? ?? 精疲力尽，精疲力竭。累得像抽了筋似的 ??? ?? 汤也捞不着，分不到一勺残羹 三、?? 身体 ??? ?? ①难耐，难受，坐立不安 ②四肢酸痛，难受 ?? ?? ①熟悉，习惯于某事 ②某种感情或想法渗透至心灵深处 ?? ?? ①消除紧张或疲劳 ②分娩，生孩子 ?? ?? 身体发僵，紧张，发蒙 ?? ??? ①怀孕 ②疲倦，累，身体发沉 ? ??? 脸发烫，害羞，不好意思 ?? ?? 熟悉的脸，眼熟 ??? ??? ?? 不顾廉耻，不要脸面，恬不知耻，脸皮厚 (?)??? ??? ???? ?? 做与美丽的容貌相称之事，有时含贬义 ??? ??? ?? 瘦得只剩半张脸了。非常消瘦或瘦弱 ?? ?? 脑子空空的，没有主见，傻，没有见识 （?）?? ?????? (?)?? ??? 内心世界成熟 ? ??? 很离奇，怪异，让人头疼。难以理喻 ???? ?? ? ??? 乳臭未干，年轻，年幼 (?)??? ?? ? ??? ??? ?? 长大成人了 ?? ?? ?? ①仔细看 ②生气 ???? ?? 眨眼工夫，瞬间，在很短的时间内 ??? ???? ?? 眼睛都不眨一下，毫无惧色，不为所动 ?? ???? 看不上眼，看不顺眼，令人不悦 (?)?? ?? 顺眼，喜欢 ?? ??显眼，映入眼帘 ?? ?? 精神不集中，精力分散，对别的事物感兴趣 ?? ?? 非常讨厌的人，眼中钉 ?? ?? ???? 死亡 (?) ?? ??.?? ???.???? ?? ?? ??? ??? ?? 非常珍惜 ?? ? ?? ?? 忙得不可开交，忙得脚打后脑勺，非常忙 ?? ?? 眼界高，傲慢 (?) ?? ?? 眼光低 ?? ?? 两个人好上了（指男女间互生好感） ? ?? ???? 别人看来不合适，但当事人心满意足。情人眼里出西施 ?? ???? 焦急地，长久地等待，望穿秋水 ?? ????? 酩酊大醉，烂醉如泥 ?? ??? 流鼻涕的，年幼，年轻 ? ??