傲慢与偏见05版电影字幕..doc

Film Subtitles of “Pride and Prejudice” 00:02:14,600 -- 00:02:16,556 Lydia! Kitty! 00:02:51,560 -- 00:02:54,233 My dear Mr Bennet, have you heard? 00:02:54,400 -- 00:02:58,916 Netherfield Park is let at last. Do you not want to know who has taken it? 00:02:59,120 -- 00:03:04,877 As you wish to tell me, my dear, I doubt I have any choice in the matter. 00:03:10,360 -- 00:03:13,397 Kitty, what have I told you about listening at the door? 00:03:13,600 -- 00:03:16,273 Theres a Mr Bingley arrived from the North. 00:03:16,440 -- 00:03:19,557 - Five thousand a year! - Really? 00:03:19,720 -- 00:03:21,278 - Hes single!- Whos single? 00:03:21,480 -- 00:03:24,040 A Mr Bingley, apparently. Kitty! 00:03:24,200 -- 00:03:25,997 How can that possibly affect them? 00:03:26,200 -- 00:03:28,236 Mr Bennet, how can you be so tiresome? 00:03:28,400 -- 00:03:30,675 You know he must marry one of them. 00:03:30,840 -- 00:03:32,796 That is his design in settling here? 00:03:33,000 -- 00:03:35,116 You must go and visit him at once. 00:03:35,320 -- 00:03:38,118 Good heavens. People. 00:03:40,480 -- 00:03:44,393 For we may not visit if you do not, as you well know, Mr Bennet. 00:03:44,560 -- 00:03:48,599 - Are you listening? You never listen. - You must, Papa! At once! 00:03:48,760 -- 00:03:51,194 Theres no need. I already have. 00:03:51,920 -- 00:03:53,717 - You have? - When? 00:03:53,880 -- 00:03:57,316 Oh, Mr Bennet, how can you tease me so? 00:03:57,520 -- 00:03:59,795 Have you no compassion for my poor nerves? 00:04:00,000 -- 00:04:03,436 You mistake me, my dear. I have the highest respect for them. 00:04:03,640 -- 00:04:06,757 Theyve been my constant companions these twenty years. 00:04:06,920 -- 00:04:07,875 Papa! 00:04:08,080 -- 00:04:09,274 - Is he amiable? - Who? 00:04:09,440 -- 00:04:11,715 - Is he handsome? - Hes sure to be. 00:04:11,920 -- 00:04:14,957 With 5,000 a year, it would not matter if he had warts. 00:04:15,1