《法语阅读-艺术卷》(节选).-南京大学外国语学院.docVIP

法语阅读理解书系 许钧 刘成富 主编 陆秉慧 审 校 法语阅读与理解 LIRE ET COMPRENDRE 艺术卷 LES ARTS 刘成富　张兆中 编著 上海译文出版社 2004.9. Préface 主编的话 要学好一门外语，仅仅靠几本教材是远远不够的。除了教材之外，还必须阅读大量的课外读物，必须把语言与该国的文化结合起来，把语言与该国文化和生活的方方面面结合起来。实践证明，只有在一定的语言材料基础之上以及在一定的语境中来学习语言，理解语言，认识语言，把握和运用语言，才能真正地把外语学到家。我们希望通过《法语阅读理解书系》，能够为广大法语爱好者提供一定的法语阅读空间，使他们在阅读的过程中，通过对法国文化的了解，使法语语言与法国文化形成一种互动关系，从而把他们的法语水平真正推向一个新的层次。 在《法语阅读理解书系》的编写过程中，我们针对近几年来国内外出现的最新考试模式，广泛采用了最新的参考资料以及与现实生活最为贴近的话题，把针对性、实用性、趣味性和知识性全面地结合起来，力求使读者在最短的时间内最大限度地提高自己的法语应试能力。这套书系不仅可作为我国高等院校法语专业学生学习法语的课外读物，而且可以作为参加法国法语协会(Alliance Fran?aise)在我国组织的法语水平测试(Tef)、以及报考硕、博研究生和各种职称考试的一种重