《上博七鄭子家喪》校讀.docVIP

《上博七·鄭子家喪》校讀 (首發) 復旦大學出土文獻與古文字研究中心研究生讀書會 《上海博物館藏戰國楚竹書（七）》之《鄭子家喪》（甲本、乙本）是一則楚王故事，記載了公元前599至597年間，鄭國大夫子家（公子歸生）卒，楚莊王以子家弒君爲由討之，不使其成禮而葬之事。 我們在陳佩芬先生整理的基礎上，對簡文進行了進一步的研究。現給出新訂釋文，其中甲乙兩篇不同之處用下劃綫標示，乙篇中據甲篇補足的文字用方括號標示。注釋以甲篇爲準，同時照顧兩篇不同之處。 甲本： 奠（鄭）子（家）（芒―亡），（邊）人（逨―來）告。（莊）王（就）夫=（大夫）而與之言曰：“奠（鄭）子（家）殺丌（其）君，不?（穀）日欲（以）告夫=（大夫），（以）邦之（怲―病）【甲1】（以）急。於含（今）而??（後），楚邦囟（思）爲者（諸）??（矦/侯）正。含（今）奠（鄭）子（家）殺丌（其）君，??（將）保丌（其）（恭）炎（嚴）（以）??（沒）內（入）（地）。女（如）上帝（鬼）【甲2】神（以）爲（怒），（吾）??（將）可（何）（以）??（答）？售（雖）邦之（怲―病），??（將）必爲帀（師）。”乃（起）帀（師），回（圍）奠（鄭）三月。奠（鄭）人（青―請）丌（其）古（故），王命??（答）之曰：“奠（鄭）子【甲3】（家）（顚）（覆）天下之豊（禮），弗愄（畏）（鬼）神之不恙（祥），（戕）惻（賊）丌（其）君。余??（將）必囟（思―使）子