我愿借此机会….pptVIP

Vocabulary Work distinguished guests 贵宾, 尊贵的客人 代表 on behalf of I’d like to take this opportunity to… 我愿借此机会… respected your excellency 尊敬的阁下 gracious invitation 盛情邀请 热情招待 grand reception 无与伦比的款待 incomparable hospitality kind(gracious) words of welcome 友好的欢迎辞 extraordinary arrangement and hospitality 精心安排与好客 feel honored/privileged 感到荣幸 propose a toast 祝酒 in honor of 向…致敬 Sentences in Focus 1. It gives me a great pleasure to host the banquet in honor of our dear friends and dedicated experts, and celebrate the successful conclusion of our talks. 今天我们在此举办宴会，招待各位亲爱的朋友和敬业的专家，庆贺我们的会谈取得圆满成功，我感到非常高兴。 2. 在这样一个美好的夜晚， 我谨代表代表团的全体成员，感谢中国主人的精心安排与好客。 On such a wonderful evening, on behalf of all the members of our delegation, I’d like to express my deep appreciation to our Chinese hostss for their extraordinary arrangement and hospitality. 3. 我很荣幸地代表中国政府和人民向来自美国的代表团表示热烈的欢迎。 I have the honor to express this warm welcome on behalf of the Chinese Government and people to the delegation from the United States. 4. Thank you very much, Mr. Chairman, for your gracious words of welcome. This is a happy and memorable occasion for me and I am sure I will remember this great occasion for many years to come. 非常感谢主席先生热情洋溢的欢迎辞，对我来说这是愉快而难忘的一刻，我日后还会记得这次美好的聚会。 5.请允许我代表组委会向国外远道而来的尊贵的客人表示热烈的欢迎。 Please permit (allow) me, on behalf of the organizing committee to extend a warm welcome to our distinguished guests, who came all the way from abroad. 6. 我愿借此机会，代表我们代表团的全体成员，对我们东道主的诚挚邀请，表示真诚的谢意。 On behalf of all the members of my delegation, I would like to take this opportunity to express our sincere thanks to our hosts for their earnest(gracious) invitation. 7. May I ask all of you present to join me in raising your glasses to the friendship and cooperation of our two peoples. Wish everyone good health and the very best of luck in everything. 我敬请诸位与我一起举杯，为我们两国人民的友谊与合作而干杯！祝福大家身体健康，万事如意！ 8. In closing, I wish the conference a complete success and sincer