田忌赛马译文 祖逖译文.doc

田忌赛马译文 祖逖译文 导读：就爱阅读网友为您分享以下“祖逖译文”资讯，希望对您有所帮助，感谢您对92的支持! 重点词语： 1.与：和 2.俱：一起 3.为：担任 4.寝：睡 5.蹴：踢，蹬 6.觉：醒 7.恶：不好，不祥 8.因：于是 9.及：等到 10.以为：让?担任 11.骁健：勇猛健壮的人 12.遂：于是 13.遗民：沦陷区的人民 14.既：已经 15.残贼：残害 16.诚：假如 17.素：平素，向来 18.给：供给 19.廪：米仓，这里指军饷 20.铠仗：铠甲武器 21.部曲：军队 22.击楫：敲打着船桨 23.济：渡过江河 24.屯：军队驻扎 25.进：进发 译文： 范阳人祖逖，年轻时就有大志向，与刘琨一起担任司州的主簿。两个人住在同一个寝室，半夜时听到鸡鸣，就用脚踢醒刘琨，说：“这不是不祥之声。”于 是二人起床舞剑。 等到渡江之后，左丞相司马睿让他担任军咨祭酒。祖逖住在京口，聚集骁勇强健的壮士，向司马睿进言说：“晋朝内乱，由于皇亲宗室之间争夺权力，自相残杀，这就使匈奴等外族乘机进犯，祸害遍及中原。现在沦陷区的人民已然遭到残害，人人都想着奋发自励，大王如果能够任命将领率兵出征，让像我这样的人统领军队去收复中原，全国各地的豪杰，一定有听到消息就起来响应的人！” 司马睿一向没有北伐的决心，他让祖逖担任奋威将军、豫州刺史，仅仅供给一千人的军饷，三千匹布，不供给铠甲和兵器，让祖逖自己去招募士兵。 祖逖率领自己的部属共一百多家人渡过长江，船到江心，他敲打着船桨发誓说：“祖逖如果不能肃清中原的敌人再渡江回来，就像这大江的水，一去不回头！”于是在淮阴驻扎下来，建造起冶铁炉铸造兵器，又招募了二千多人，然后向北进发。 分析： 1.段意 第一段：祖逖闻鸡起舞，表现出胸怀大志。 第二段：祖逖主动请缨，表现他收复中原的强烈愿望。 第三段：祖逖中流击楫，表现他义无反顾的决心。 2.宋朝以后的诗文好用哪个典故比喻收复失地的决心？ 答：中流击楫 3.找出文中能表现祖逖收复中原决心的语言描写。 答：祖逖不能清中原而复济者，有如大江！ 4.祖逖北伐的有利条件是什么？ 答：“纠合骁健”，“遗民既遭残贼”，“人思自奋”，“郡国豪杰”，“望风响应”五个有利条件。 5.祖逖北伐之志实现的最大障碍是什么？他是如何做的？给你哪些启示？ 答：A.统治者的支持力度不大 B.他艰苦的努力，精心的准备。 C.启示是遇到困难挫折时，应冷静的审时度势，寻找有利条件，坚忍不拔。 6.文章体现了祖逖作为名将的哪些胆识？ 答：A.念念不忘百姓疾苦，大胆进言，力主北伐。 B.即使不被重用，仍矢志不渝并身体力行。 C.倾家招募兵马为北伐做准备。 成语： 1.闻鸡起舞：听到鸡叫就起来舞剑,后比喻有志之士及时奋发努力。 2.自相鱼肉：当作鱼肉一般任意宰割，比喻内部自相残杀。 3.望风响应：听到了消息 4.中流击楫：比喻立志奋发图强。,就积极响应。 百度搜索“就爱阅读”,专业资料,生活学习,尽在就爱阅读网92,您的在线图书馆 2016学年第一学期 教学工作计划 4