IPBES45联合国BESIPBES45生物多样性和生态系统服务政府间.docVIP

联合国 BES IPBES/4/5 Distr.: General13 November 2015 Chinese Original: English 生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台全体会议 第四届会议 2016年2月22日至28日，吉隆坡 临时议程(项目5(b) 平台的工作方案：生物多样性和生态系统服务情景设想与：方法评估和关于进一步开发工具和方法的提案 关于进一步开发与情景设想和有关的工具和方法的提案（交付品3 (c)） 秘书处的说明 一、 导言 生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台全体会议在关于2014-2018年期间工作方案的IPBES-2/5号决定中，批准对生物多样性和生态系统服务的情景设想分析与建模开展一次方法评估，供全体会议第四届会议审议。 该决定的附件一指出：“情景设想和模型，包括基于参与方法的情景设想和模型，已被确定为政策支持工具和方法，能够帮助决策者确定对人类福祉有不利风险和影响的发展途径，以及设想能够实现保护和可持续利用生物多样性目标的替代途径”，并且“根据方法评估得出的结论，该交付品将成为一份不断发展演进的指导意见，随后按全体会议的指示不同类型知识的使用方法，并推动开发数据库、地理空间数据以及情景设想分析与建模的工具和方法。” 开展后续工作的要求，秘书处与多学科专家小组及主席团合作编写了本说明，本说明附件中列明进一步开发与情景设想有关的工具和方法的职权范围，包括体制安排、活动时间表及成本。与全体会议在第三届会议上审议的2016-2018年指示性预算相比，并未提议增加成本。 本说明提议，围绕两项活动设计关于情景设想的后续工作： (a) 就原有模型和情景设想的使用提出专家意见，以满足平台的需要（包括不断发展演进的指导意见）；(b) 推动广大科学界开发情景设想及相关的模型。 二、 建议全体会议采取的行动 全体会议不妨采取以下行动： 请多学科专家小组依据本说明附件包含的职权范围，督导关于情景设想与模型的进一步工作，并一个专家小组依据经批准的议事规则和职权范围开展此项工作； 请执行秘书按本决定附件包含的职权范围所述，作出必要的安排。 附件 进一步开发与情景设想有关的工具和方法的职权范围 A. 原理和目标 对情景设想与模型的评估是一项方法评估。这是平台在情景设想与方面的第一阶段工作（IPBES-2/5号决定附件）。启动此项工作的目的是就“此类方法在平台之下的所有工作中的使用”提出专家意见，“以确保其交付品的政策相关性”（IPBES-2/5号决定附件一）。这是平台的首批产品之一，因为其为各情景设想与模型在区域及全球专题评估，以及平台未来所有工作中的使用奠定。 应全体会议的要求，现需要启动后续阶段工作，为所有专家团队、尤其是从事专题、区域及全球评估工作的专家团队提供关于使用情景设想的建议，推动进一步开发情景设想与模型。 B. 拟议的工作 在情景设想与模型方面的进一步工作将包括下述活动： 活动1：向平台的相关专家小组、尤其是目前从事评估工作的专家小组就现有模型和情景设想的使用提供专家意见以满足平台目前的需要； 活动2：推动广大科学界开发情景设想及相关模型，用于平台未来的工作。 在情景设想与方面的进一步工作对于平台的所有评估工作至关重要，其将于平台全体会议第四届会议之后立刻开始，持续至2018年工作方案结束。 活动1：就现有模型和情景设想的使用提供专家意见以满足平台目前的需要 平台的所有评估工作包括相关区域或专题各自在情景设想与模型方面的现有工作进行评估，以便提出对于生物多样性和生态系统服务的未来的深入。 为完成此项工作必须开展四项子活动： (a) 查阅关于情景设想与模型的相关文献； (b) 查阅相关情景设想工作成果；(c) 协调各情景设想与模型的使用以便能在各项区域、全球及专题评估进行比较；(d) 进一步制定关于情景设想与模型使用的不断发展演进的指导意见。 便利查阅相关文献：建立和维护一个现有情景设想与模型文献的数据库，为按地方、国家、次区域及区域尺度开展的专题、区域及全球评估过程中的综合分析提供资料来源。该数据库将包括同行文件和公开报告，将鼓励从业者和专家分享未发表或难以查阅的报告，包括关于土著和地方知识的报告，语言不限。建立数据库时将与知识与数据问题工作队密切协作； 便利查阅相关情景设想工作成果：鼓励科学界将其工作成果，如地图和数据库，提供给平台的专家。利用平台内正在开发的机制，如政策支持工具与方法（交付品(4c)）或知识与数据库（交付品 (1d)）作为建立一个基于网络的情景设想与工作成果平台的潜在起点； 协调各情景设想与模型的使用：这项工作将通过几场实体和虚拟研讨会（与能力建设问题工作队密切合作组织）完成，包括请专家为进行中的各项评