袁新民“检验美国高中生英文水平的100个单词”的词源分析..doc

【检验美国高中生水平的100个单词】的朋友，先检验一下自己认识多少个，可先全部100个单词】 或点击链接：/s/blog_4e8d2f290102e5m2.html 。尽管只有100个词，但仍然可以找到最少15组同源词，也有含相同构词成分（如后缀-ous, -ate 等）的不少词。 词源解词必然会涉及音变知识，因前边博文里已经有这方面的内容，故涉及音变的主要在“点”。1. kowtow/?kau?tau; ka?ˋta?/（来自汉语的koutou） v . ~ (to sb/sth) to show sb in authority too much respect and be too willing to obey them 叩头；磕头；卑躬屈膝；唯命是从 We will not kowtow to the government. Europe/?ju?r?p US ?jur-/（在来源上不确定，传统上一直同Europa“欧罗巴”联系在一起：腓尼基王Agenor阿革诺耳的女儿，被宙斯化作白牛劫到克里特，生下三个儿子。eur=eury宽，op脸，眼，Europa表示宽阔的脸庞、宽额或大眼睛的，作为欧洲大陆，本身的意思为“西”方或“日落”的地方→） n. 欧洲 European/ju?r??p??n; ?j?r?ˋpi?n/（Europe欧洲，-an…的，属于） a. 欧洲的，欧洲人的 n. 欧洲人 2. euro/ju?r?u/（来自Eurocurrency的缩写和变化，curr跑→移动→流动，-ency 名词后缀；不断流动的东西→currency 货币；通行，流行） n. a unit of money that can be used in most countries of the European Union 欧元 Prices are given in pounds and euros. nanometer 其实是“（矮）小”“米”， meter 是“米”，音译“纳米”，nano代表“纳”，指的是10-9数量级（one billionth），当然是很“小”了，nano中的o是连接字母，故nan代表“小”，而在普通词汇中，nan 代表 little old woman，nun与nan比较，仅是元音字母发生变化。 nun/n?n; n?n/（来自后期拉丁语 nonna ‘an old woman’） n. 修女，尼姑 3. nanotechnology/?n?n?utek?n?l?d?i US -noutek?nɑ?-/（nano代表nanometer，technology技术，即：any technology on the scale of nanometers →） n. 纳米技术 Despite the growing pains, many experts say nanotechnology is catching on much faster than they had expected. technology, text 还有toilet都是简单词，它们都与一个词根tect同源。 text, techn, tect 编织，编造，造 印欧词根形式为*teks-，techn, tecton均为带后缀的形式。 architect里的tect其实是来自希腊语的tekton “木匠，建造者，制造者”，tect造→带后缀的形式tecton. 4. tectonic/tektɑn?k/（tect造→带后缀的形式tecton木匠，建造者，制造者，-ic形容词后缀；属于和建造者、建筑有关的→） a. 1. of or pertaining to building or construction; constructive; architectural 建筑（学）的；构造的； 2. (geology) connected with the structure of the earths surface 【地质学】地壳构造的 ...the tectonic plates of the Pacific region which are separating from the East Pacific Ridge. tauto看起来是不是有些怪异？其实它来自希腊语 to auto ，其中的to 是中性定冠词，意思是the，也与the同源。auto是“自己，自身”，tauto就是the same dialogue 是两个人之间的“对话”，词根为log，还有apology里的log。lecture等含同源词根。 印欧词根*leg-“收集，说”对应lex“说”。 希腊语λογο? （logos ）表示： 1. 话，话语； 2. 谈话，对话