《物质安全资料表的英文修改.docVIP

东莞市永豪电业有限公司 物质安全资料表 MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS) 一、物品与厂商资料(Product and manufacturers information) 物品名称 Article name：PVC电线（导体裸铜）（COPPER） 制造商名称 Manufacturers name：东莞市永豪电业有限公司Dongguan YongHao Electrical Industry Co.,Ltd.) 联络电话/传真电话Tele/Fax：0769FAX：0769联系人contactor:晏红波 邮箱Email:yonghao825@163.com 地址 Address：东莞市长安镇沙头沙区靖海西路 West road ,Jinghai,Shatousha Area,Changan Town,Dongguan 二、成分辨识资料(Ingredients identification information) 纯物质(Pure material) : 产品组成部分(The product component)：component parts of the products 一级物质成分(matter composition)： first grade substance composition 二级物质成分(matter composition): second grade substance compostion 铜线 CAS CU≥99.9935% 7440-50-8 Ag≤0.0025% 7440-22-4 S≤0.0025% 7704-34-9 Fe≤0.0010% 7439-89-6 AS≤0.0005% 7440-38-2 （以上资讯供参考） 危害辨识资料（The harm is distinguished knowing datum）harm identification materials 最重要危害 效应The most important harm effect 健康危害效应（The health harms the effect）(health Hazard effect) ：与眼睛接触会有轻微刺激感，引起流泪（Can have the light irritate to feel with the eyes contacts , and cause bursting into tears）。(one will have slightly irritating feeling and burst into tears when contacting with it ) 环境影响（Environment impact）(Environments influence)：属环保产品(belongs to environmental-friendly products) 物理性及化学性危害（Physics and chemistrys harm）：在高温600℃以上燃烧时会产生一氧化碳及二氧化碳（Carbon monoxide and carbon dioxide are given rise to to the combustion particular circumstances of the time more than 600 ℃s high temperature）(burning in the temperature of 600℃ above ,it will give birth to carbon monoxide and carbon dioxide ) 特殊危害（Special harm）：N/A 主要症状( major symptoms）：误食后引发呕吐，腹胀等中毒的现象（That the mistake initiates after the meal vomits , the appearance that the abdominal distension etc are posioned）(taking it mistakenly ,one will have vomit ,abdominal distension and etc toxic appearance) 物品危害分类（classification for articles harm）：非危害物品（non- harm article） 急救措施（ first aid