散装红土镍矿取样、制样、检验方法(中英)分解.doc

散装红土镍矿、制样、检验方法 Industry Standards of Sampling，Sample Preparation and Inspection method of Laterite Nickel Ore 一、目的Purpose 　　为规范散装红土镍矿检验业务工作，确保检验工作的公正和准确。 　　The purpose is to regulate the accuracy of the inspection of Lateritic-Nickel-Ore. 二、适用范围Scope of application 　　适用于亚洲和泛太平洋地区的氧化镍矿（俗称红土镍矿）检验工作。 　　It is applicable to the inspection of Lateritic-Nickel-Ore in Asian Pacific area. 　　该工作规范介绍了针对上述镍矿的品质化验的引用标准，装、卸货的取样、制样方法，保证针对该产品的检验在品质和取制样的操作上更有代表性。 　　The specifications introduce the quoted standard for chemical analysis of the Lateritic-Nickel-Ore as well as methods of sampling sample preparation during loading/discharging. The purpose is to make sure that the inspection is performed correctly and that the sampling sample preparation will be result in representative samples. 　　该检验规范适用于亚太地区红土镍矿合作组织成员。 　　The specifications are applicable to all the members of the Asian Pacific Organization for Lateritic-Nickel-Ore. 三、参考标准References · GB 2007.1-87 散装矿产品取样、制样通则 手工取样方法 · GB 2007.1-87General rules for the manual sampling and automated sample preparation of bulk minerals. · GB 2007.2-87散装矿产品取样、制样通则 手工制样方法 · GB 2007.2-87General rules for the manual sampling and manual sample preparation of bulk minerals · GB 2007.3-87散装矿产品取样、制样通则 评定品质波动试验方法 · GB 2007.3-87 General rules for the sampling and sample preparation of minerals in bulk - Experimental method for evaluation of quality variation · GB 2007.4-87散装矿产品取样、制样通则 精密度校核试验方法 · GB 2007.4-87General rules for the sampling and sample preparation of minerals in bulk - Experimental methods for checking the precision and bias · GB 2007.5-87散装矿产品取样、制样通则取样系统误差校核试验方法 · GB 2007.5-87 General rules for the sampling and sample preparation of minerals in bulk Experimental method for checking the bias of sampling · GB 2007.6-87散装矿产品取样、制样通则, 水分测定方法热干燥法 · GB 2007.6-87 General rules for the sampling and sample preparation of minerals in bulk. Determination of moisture content-Heat drying method · GB 2007.7-87散装矿产品取样、制样通则 粒度测定方法手工筛