专业英语(L9-10)报告.ppt

LESSON 1 Introduction to Mine Ventilation Part Ⅱ Mine Safety LESSON 9 Open Fires Part Ⅱ Mine Safety LESSON 10 Spontaneous Combustion LESSON 10 Spontaneous Combustion [教学目的] 要求学生熟记 sulphide [s?lfaid] inhibit [inhibit] oxidation [,?ksidei??n] SHT-self-heating temperature 、 Exothermic [,eks?uθ?:mik] chemisorption [kemiz?:p??n] peroxy-complexe [p?r?ksi] [k??pl?ks] oxalic acid [?ks?lik] [?sid] sulphide 硫化物 inhabit 阻止反应，减慢（反应的）速度 oxidation 氧化作用 SHT -self-heating temperature 自热温度 exothermic [化]发热的, 放出热量的 chemisorption 化学吸附作用 peroxy-complexe 过氧化合物 oxalic acid 草酸 LESSON 10 Spontaneous Combustion [教学目的] aromatic acid [,?r?um?tik] gobstink [sti?k] Incineration [in,sin?rei??n] susceptibility to spontaneous combustion petrology [pi:tr?l?d?i] adiabatic [,?di?b?tik] goaf (gob) [ɡ?uf] aromatic acid 芳香酸 gobstink 采空区臭味 Incineration 烧成灰 usceptibility to spontaneous combustion 自燃倾向性 petrology 岩石学 adiabatic [物]绝热的, 隔热的 goaf (gob) 采空区 LESSON 10 Spontaneous Combustion [教学目的] friability [frai?biliti] winning [wini?] pillar per centage extraction multi-lift caving mining gradient [ɡreidi?nt] 专业词汇，达到英文与中文相互熟练翻译的程度 friability 脆性 winning 【矿】开采; 备采煤区 pillar 支柱 per centage extraction 开采百分率 multi-lift 多分层 caving mining 崩落开采法 gradient 倾斜度;梯度 [教学目的] 深入理解The phases of oxidation 、Susceptibility to spontaneous combustion等内容，达到熟练阅读和正确、通顺地翻译的程度；了解Precautions against spontaneous combustion等内容，达到比较熟练和比较通顺翻译的程度。 LESSON 10 Spontaneous Com