中美新闻报道差异.docVIP

中美新闻报道差异 从中国新闻奖和普利策新闻奖看中美新闻价值观差异 作者：许梦婷 巩雪 来源：《编辑之友》2016年第09期 摘要： 中国新闻奖和普利策新闻奖分别是中国新闻界和美国新闻界的最高奖项，通过对两个奖项作品的分析可以看出其新闻价值取向，然而目前基于获奖作品文本的分析较少，或是时间久远，因此本文选取2001年至2016年两个奖项获奖作品进行分析，运用内容分析法及定量和定性相结合的方法，从而看出中关新闻价值观的差异。 关键词： 中国新闻奖 普利策新闻奖 新闻价值观 一、奖项概述 中国新闻奖是经中央宣传部批准的全国优秀新闻作品最高奖，前身是1980年开始评选的全国好新闻奖，自1991年改名为中国新闻奖，由中华全国新闻工作者协会主办，每年评选一次。普利策奖是1917年根据美国报业巨头约瑟夫·普利策的遗愿设立的，其新闻奖是美国新闻界的最高荣誉，新闻界的获奖者可以是任何国籍，但是作品必须是在美国周报或日报中发表过的。该奖由包括哥伦比亚大学校长在内的16人组成的普利策奖金评选委员会评选，也是每年评选一次。 二、样本量化分析 1.奖项设置分析。由于两个奖项在发展过程中都进行过调整和变化，因此以2016年所产生的奖项分类标准进行比较。见表1： 通过图表可以看出，中国新闻奖等级划分清晰，包括特等奖、一等奖、二等奖和三等奖。所涉及的领域非常广泛，包括了报纸、通讯社、广播、电视、网络等多方面。奖项的分类也较为细致，因此数量也较多，从1990年首届中国新闻奖评出153篇获奖作品后，逐年增加，2016年第20届中国新闻奖评选出277篇获奖作品。 普利策新闻奖按照新闻内容等标准划分，也依照文体进行分类，如解释性报道、调查性报道等，但多年来没有太大的调整，并且坚持一个奖项只评选出一到两个作品，有时还会出现空缺，入选和获奖的难度大。 2.报道题材分析。普利策新闻奖从1917年至今已评选94年，本文选取从2001年至2016年普利策新闻奖的文字作品进行分析，共115篇作品。文稿主要来源于普利策奖的官方网站。中国新闻奖从2001年至2016年10年间获奖作品达2540份，数量庞大，且普利策新闻奖主要是针对报纸、通讯社的评奖，因此本文以中国新闻奖的特等奖和一等奖的报纸、通讯社类获奖作品作为样本进行分析。为了使研究具有可比性，可取样本排除版面类和副刊类，全部样本共计97份。分析如下，见表2： 从图表可以看出中国新闻奖获奖作品的题材主要集中在政治类和社会新闻类。政治类作品主要包括政界重要领导人的活动、讲话等，而社会新闻类也重在宣传典型，宣扬社会精神文明建设，如《倾听历史的诉说——胡锦涛主席访问马六甲海峡侧记》，《长征、迎着胜利的曙光》，《大学生结梯救人》等。另外经济类的比例为%，而其他类别的报道占总数量的百分比较小或者没有。对普利策新闻奖的分析如下，见表3： 通过图表可以看出，获奖作品题材广泛，政治新闻和社会新闻所占比重最高，为%。不过获奖作品多是关于普通人或者特定人群的报道，如XX年突发新闻奖是有关一家人在感恩节遇难的惨剧。2001年的特写报道奖报道了一个毁容的14岁男孩做一场性命攸关的整形手术。还有有关精神病人被虐待、移民等有关问题的报道。对于灾难的报道比重也较高，为13%，如XX年的获奖作品对于卡特里娜飓风相关的报道格外关注。法制方面的报道比重为%，有关文化科学的报道的比重为%，经济、军事战争、犯罪等其余几类的报道也都涵盖其中。 3.题材倾向分析。对于题材倾向的分析，主要以其报道性质进行分类，分为“正面报道”“中性报道”和“负面报道”，具体分析见表4和表5： 通过表4可以看出中国新闻正面报道的比例为%，中性报道比例为%。虽然中国的媒体坚持以正面报道为主，但是负面报道的比重也有%，如第19届获奖作品《山西霍宝干河煤矿矿难记者领“封口费”事件》《甘肃14婴儿同患肾病疑因喝“三鹿”奶粉所致》等都很好地发挥了新闻媒介的舆论监督的功能，在社会上产生了较大的反响。 通过表5可以看出与中国新闻奖截然不同的数据结果，负面报道占极大比例，达到 %，中性报道次之，比例为%，相比之下正面报道比例为%，非常低。以分量最重的公共服务奖为例，10年样本中这一奖项的获奖作品全是负面报道，如2016年《太阳报》报道了一些安全漏洞，指出建筑工人面临的威胁，从而促使政府做出行动和改革。 三、中美新闻价值观的差异 中美灾难新闻报道的框架理论分析 研究生姓名研究生学号研究生专业所在院系类别日期 中文摘要 自人类社会诞生以来灾难就如影随形,关注灾难、