学位论文---股权集中度控制权私人收益和债务融资外文资料翻译译文论文.docVIP

XX 理 工 大 学 毕业设计(论文)外文资料翻译 系　　部： 专 业： 姓 名： XX 学 号： 外文出处: Ownership Concentration, ‘Private Benefits of Control’ and Debt Financing[J]. Journal of Corporation Law, 2004,Vol.29,No.4,719-734 附 件：1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 指导教师评语： 外文原文为国外原版学术期刊论文，内容与学生毕业论文选题有一定关系。翻译字数符合规定要求，译文较为流畅，内容基本上忠实原意。某些术语与句子的译法可以改进。 签名： 20 年 月 日 附件1：外文资料翻译译文 股权集中度，和债务融资快速长的法律和经济’本文分析债务融资的公司治理这表明，所有权集中与作为一个公司的负债比率衡量投