HQG-X1-P1-6KS 共通质量管理基准 9.docVIP

H Q G - X 1 - P 1 - 6 K S 阶 段 （ 共通 ） 质量管理基准 发 行 年 月 日 全 部 第 1 回 S 4 9 . 2 . 1 2 第 2 回 大 区 分 区 分 项 目 施工基准 船 体 部 材 的 补 修 基 准 坡口间隙补修基准 （1）适 用 范 围 本补修基准适用于船体的填角焊接缝及对接接缝。 （2）补 修 基 准 填角焊接缝的补修基准 对于填角焊缝，应依照表1进行焊接或者补修。 对接焊接缝的补修基准 对于对接焊缝，应依照表2进行焊接或者补修。 来 历 摘录于船体质量管理基准（昭和47年8月 神户造船事业部发行）。 备 注 各船级社或者船东另有特殊要求时，其中数值当然也会发生变化， 管理时有必要加以注意。 翻 译：魏 枫 校 对：杨 斌 打 字：魏 枫 - 49 - 新—表1 填角焊接缝补修要领 间隙（α） 处 置 要 领 3mmα( 5mm L=规定焊脚长+（α- 2mm） 进行焊接 5mmα( 16mm 开坡口30～45°之后、将 垫板衬在反面焊接后取下垫 板，进行背面焊接。 焊脚长为规定焊脚长。 如右图所示放入垫片 α16mm 按上述加入垫片处理、 或如右图所示更换母材 平成5年4月1日 追加制定新—表1 代替表1 承 认 审 查 作 成 大 川 工 藤 工 藤 翻 译：魏 枫 校 对：杨 斌 打 字：魏 枫 - 50-1 - 新—表2 对接焊接缝补修要领 间隙（α） 处 置 要 领 【手焊接】 α( 5mm 照原样焊接 5mmα( 16mm 将垫板衬在反面焊接，然后取下 垫板，背面清根后焊接。 将隆起的焊道整形后焊接 16mmα( 25mm 更换一部分母材 α25mm