《RMS地图编辑器中英.docxVIP

This program generates Random Map Scripts (RMS) which could be used as the basis for your own user created scenarios or for user defined maps.该程序生成《随机地图脚本》（RMS）。该脚本可用于用户生成场景剧情或用户定义的地图。The main purpose of the program is the generation of a basic map for your own scenarios. Both is possible, the use in the skirmish option for single players and the multiplayer modus LAN/ESO. In this 2nd version are all options implemented (without the possibility to generate ocean maps) which the game compiler is able to process.本程序的主要目的是为玩家自设场景剧情生成基础地图。单玩家和多玩家局域网的冲突选项的使用都是可能的。第二代版本的所有选项均可执行，游戏的编译器也可以处理，但不能产生海洋地图。The generator uses a graphic user interface. You make your choice from different options from which the program creates a RMS file. You can save your settings. The created script will be checked with the help of the editor and changed into editor runtime.生成器使用图形用户界面。你从不同选项中，从程序生成的RMS文件中做出选择。您可以保存您的设置。创建的脚本将在编辑器的辅助下被检查，并转变为编辑运行。Mode of operationThe RMS generator program works beyond the proper game. Working with the program requires a certain procedure due to an enormous consumption of memory of AOE3.RMS地图编辑器程序依赖于适当的游戏。鉴于AOE3游戏需要消耗内存，程序的工作需要特定流程。First start the RMS generator, switch back to the windows surface, afterwards start the game Age of Empires 3 and there at the menue Help and tools the scenario editor. Switch back to Windows and to the already running generator program.第一次启动RMS地图编辑器，切换回Windows的表面，然后开始启动《帝国时代3》游戏，在游戏菜单“帮助与工具”的“场景编辑器”。切换回windows和已经运行的地图编辑器程序。In the basic setting the program is able to generate a RMS-script immediately. Click the button Create RMS. It appears an announcement of success immediately.在基本设定上，程序能够立即产生一个RMS脚本。点击“创建RMS（Create RMS）”，就会立即提示有成功声明。Now switch over to the task buttons into the running scenario editor of AoE3 und select here the option File / New. Beside from the delivered script you find a file called RMS Generator. Select this list item and click the button Create. The game transforms your even just created script file into a map. 现