英文摘要的写作要求- .docVIP

英文摘要的写作要求 目前，由作者写作的英文摘要，绝大多数都比较粗糙，离参与国际交流的要求相 距甚远，需要进行大的修改，有时甚至是重写。这一方面是由于作者英文写作水平 有限;另一方面也由于大多数作者对英文摘要的写作要求和国际惯例不甚了解。下面 就根据《EI》对英文摘要的写作要求，谈谈如何写好科技论文的英文摘要。 目前，由作者写作的英文摘要，绝大多数都比较粗糙，离参与国际交流的要求相距 甚远，需要进行大的修改，有时甚至是重写。这一方面是由于作者英文写作水平有 限;另一方面也由于大多数作者对英文摘要的写作要求和国际惯例不甚了解。下面就 根据《EI》对英文摘要的写作要求，谈谈如何写好科技论文的英文摘要。 　　　　　　《EI》中国信息部要求信息性文摘(InformationAbstract)应该用简 洁、明确的语言(一般不超过150words)将论文的目的(Purposes)，主要的研究 过程(Procedures)及所采用的方法(Methods)，由此得到的主要结果(Results )和得出的重要结论(Conclusions)表达清楚。如有可能，还应尽量提一句论文结 果和结论的应用范围和应用情况。也就是说，要写好英文摘要，作者必须回答好以 下几个问题： 　　　　　　1)本文的目的或要解