《曹操诗《苦寒行》.docVIP

曹操诗《苦寒行》 作品概况 　　【名称】《苦寒行》 　　【年代】东汉 　　【作者】曹操 　　【体裁】乐府诗 作品原文 　　苦寒行（1） 　　北上太行山，艰哉何巍巍！（2） 　　羊肠坂诘屈，车轮为之摧。（3） 　　树木何萧瑟，北风声正悲。（4） 　　熊罴对我蹲，虎豹夹路啼。（5） 　　溪谷少人民，雪落何霏霏！（6） 　　延颈长叹息，远行多所怀。（7） 　　我心何怫郁，思欲一东归。（8） 　　水深桥梁绝，中路正徘徊。（9） 　　迷惑失故路，薄暮无宿栖。（10） 　　行行日已远，人马同时饥。 　　担囊行取薪，斧冰持作糜。（11） 　　悲彼《东山》诗，悠悠使我哀。（12） 注释译文 　　【作品注释】 　　（1）《苦寒行》：属汉乐府“相和歌·清调曲”，曹操借旧题写时事，反映严寒时节在太行山中行军的艰辛。 　　（2）太行山：起于河南北部，向北经山西、河北边境入河北北部。 　　巍巍：高峻的样子。 　　（3）羊肠坂（bǎn）：地名，在壶关西南。坂，斜坡。 　　诘（jí）屈：盘旋曲折。 　　摧：折毁。 　　（4）萧瑟：凋零。 　　（5）罴（pí）：一种大熊。 　　啼：号叫。 　　（6）溪谷：山中低而有水之地，山里人多住于此。这里是说，连溪谷也“少人民”，其它地方更没有人了。 　　霏（fēi）霏：雪下得大的样子。 　　（7）延颈：伸长脖子，指眺