歌曲中的诗词.docxVIP

中央民族大学《宋词艺术》论文 流行歌曲对古诗词的借鉴 流行歌曲对古诗词的借鉴 Pop Music From The Classical Poetry 姓名： 王彦 学号： 1248016 年 级： 12级 院系： 生命与环境科学学院 专业： 化 学 2014年 12 月16日 摘要 唐诗宋词脍炙人口，韵味十足，流传千年，亘古不灭。除了在文学创作中被很大程度的引用，在其他方面也被加以借鉴，舞蹈、音乐等更是其中的代表。本文主要对流行音乐中对古诗词的借鉴谈论一下个人的见解。主要挑选自己比较喜欢的几首进行详细的评论。 关键词：古诗词，流行音乐，借鉴，见解。 正文： 在悠久的中国文学史上，诗词并称。作为文学体裁，诗词有其重要的分量。甚至一个朝代便因这样的文学体裁著称。诗词以其独特的情感寄托、丰富的描写内容、奇妙的韵律节奏让多少文人倾心于它们的创作，让多少百姓醉心于它们的品读。诗词承载了太多说不尽的言语，它们甚至是一个王朝的背影。无数的价值寄托，无尽的情感宣泄凝结其中，直接表现了中国传统的文化、文人精神。 流行歌曲似乎难登大雅之堂，更难于古典诗词相提并论，一个似乎是太俗，一个又是那样的高雅。但作为大众文化的最常见的代表，我们之所以说它流行是因为它有着广泛的受众。而其流行与其独特的情感寄托与节奏密不可分。这似乎与古典诗词有着千丝万缕的联系。当我们动情的吟唱或听一首流行歌曲时，那从心里涌出的感动决不亚于古人吟诵诗词时的投入。流行音乐作为青年亚文化的集中体现，展现了当代青年的独特的情感选择与对当前社会的感触。流行歌曲是通俗的，但不一定是俗的。 若把古诗词跟流行歌曲都比作女性，那么古诗词无疑是贵妇人一般的存在，端庄大方，而流行歌曲则是民间女子。纵然民间女子中不乏有悍妇与泼妇的存在，但是不可否认，村里还是有个小芳的存在，小家碧玉也是别有一番风采的。在很多时候，古诗词如西王母一般，端庄美丽，大方尊贵，自有一种威严，而流行歌曲便是那随意妄为的凡间女子，而天上俏皮思凡的仙子们则是二者的结合体。出尘的同时，又似乎触手可及，拨动你的心弦，勾起你的思绪，让更多的“俗人”见识到九天仙子美，体会到古诗词中的美妙意境。以下便是我听过的对古诗词有一定借鉴的流行歌曲（共计：24首）： 歌曲名称 原唱 填词者 化用的诗词 诗词的作者 《兰夜》 董贞 董贞，青女 《鹊桥仙》+《长恨歌》 秦观；白居易 《上元》 董贞 唐寅（明），辛弃疾（宋） 《元宵》+《青玉案·元夕》 唐寅；辛弃疾 《花想容》 董贞 崔恕 《清平调》 李白 《最是李商隐》 董贞 李商隐（唐） 《无题二首》+《锦瑟》+《无题·相见时难别亦难》+《夜雨寄北》 李商隐 《琴师》 音频怪物 EDIQ 《锦瑟》 李商隐 《江南好》 崔子格 崔恕 《忆江南》 白居易 《生别离·永别离》 东篱，清漪 恨醉 《苏武与李陵诗四首》 东汉无名氏 《牛郎织女》 明玥 未知 《古诗十九首·迢迢牵牛星》 未知 《白头吟》 丁当 卓文君（西汉） 《白头吟》 卓文君 《海上明月》 阿鲁阿卓，蔡国庆 杨启舫 《望月怀远》 张九龄 《相思》 毛阿敏 赵小源 《相思》 王维 《宿命》 少司命 落雁知秋 《天净沙·秋思》 马致远 《李清照》 汪苏泷 青山折扇 《如梦令·昨夜雨疏风骤》+《一剪梅·红藕香残玉簟秋》+《武陵春·春晚》+《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》 李清照 《如梦令》 猫饭 EDIQ 《如梦令·昨夜雨疏风骤》 李清照 《佳人如梦令》 HITA 思茶，EDIQ 《如梦令·昨夜雨疏风骤》 李清照 《月满西楼》 安雯 李清照（宋） 《一剪梅·红藕香残玉簟秋》 李清照 《菊皇茶语》 郭富城，刘行格 童年 《饮酒·结庐在人境》 陶渊明 《李白》 曲泉丞 曲泉丞 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 李白 《清平调》 邓丽君 李白（唐） 《清平调》 李白 《落花时节又逢君》 白冰，墨恪 浮夜 《江南逢李龟年》 杜甫 《涛声依旧》 毛宁 陈小奇 《枫桥夜泊》 张继 《明月几时有》 王菲 苏轼（宋） 《水调歌头·明月几时有》 苏轼 《虞美人》 邓丽君 李煜（五代） 《虞美人·春花秋月何时了》 李煜 《春歌》 好妹妹乐队 黄龙慧开禅师（宋） 《春有百花秋有月》 黄龙慧开禅师 在对古诗词有一定借鉴的流行歌曲中，有的歌曲以刻画意境或者对古诗词的理解为主，如《涛声依旧》《琴师》《落花时节又逢君》《生别离·永别离》等；有的歌曲是在歌词中直接引用原诗词，通过不同的谱曲与演唱来表达意境，如《虞美人》《月满西楼》《明月几时有》《春歌》等。有时一首诗词不能完好