《给排水专业英语单词.docVIP

英汉对照给水排水专业名词 来源：广州大学水质工程学 发表时间：2007-5-24 最近更新时间：2008-7-22 给水工程 water supply engineering 排水工程 sewerage，wastewater engineering 给水系统 water supply system 排水系统 sewerage system 给水水源 water source 原水 raw water 地表水 surface water 地下水 ground water 苦咸水（碱性水）brackish water；alkaline water 淡水 fresh water 冷却水 cooling water 废水 wastewater 污水 sewage；wastewater 用水量 water consumption 供水量 output 污水量 wastewater flow；sewage flow 用水定额 water consumption norm 排水定额 wastewater flow norm 水质 water quality 渠道 channel；conduit 干管 main 泵站 pumping house 泵站 pumping station 给水处理 water treatment 污水处理 sewage treatment；wastewater treatment 废水处置 wastewater disposal 格栅 bar screen 曝气 aeration 沉淀 sedimentation 澄清 clarification 过滤 filtration 离子交换法 ion exchange 消毒 disinfection 氯化 chlorination 余氯 residual chlorine 游离性余氯 free residual chlorine 结合性余氯 combinative residual chlorine 污泥 sludge 污泥处理 sludge treatment 污泥处置 sludge disposal 水头损失 head loss 贮水池 storage reservoir；storage tank 过河管 river crossing 倒虹管 inverted siphon 稳定 stabilization 异重流　density current 直流水系统 once through system 复用水系统 water reuse system 循环水系统 water reuse system 生活用水 domestic water 生产用水 process water 消防用水fire demand 浇洒道路用水 street flushing demand, road watering 绿化用水 green belt sprinkling, green plot sprinkling 未预见用水量 unforeseen demand 自用水量 water consumption in water-works 管网漏失水量 leakage 平均日供水量 average daily coefficient 最高日供水量 maximum service coefficient 日变化系数 daily variation coefficient 时变化系数 hourly variation coefficient 最小服务水头 minimum service head 管井 deep well ,drilled well 管井滤水管 deep well screen 管井沉淀管 grit compartment 大口井 dug well；open well 井群 battery of wells 渗渠 infiltration gallery 地下水取水构筑物及滤层 inverted layer 泉室 spring chamber 取水构筑物 intake structure 取水口（取水头部）intake 进水间 intake structure 格网 screen 吸水井 suction well 净水构筑物 purification structure 投药 chemical dosing 混合 mixing 凝聚 coagulation 絮凝 flocculation 自然沉淀 plain sedimentation 凝聚沉淀 coagulation sedimentation 凝聚剂 c