《德语功能动词结构.docVIP

功能动词结构(Funktionsverbgefüge) I. 含义 功能动词往往没有实际意义，只有语法功能，整个功能动词结构的含义由名词决定。由功能动词和动名词第四格宾语或介词短语组成且表示一个完整谓语的结构称为“功能动词结构”。 eine Frage stellen ＝ fragen 提问题 Hilfe leisten ＝ helfen 帮助 in Erfüllung gehen ＝ sich erfüllen 实现，完成 et. in Ordnung bringen ＝ et. ordentlich machen 整理，收拾 et. zu Ende führen＝ beenden eine Entwicklung nehmen＝sich entwickeln sich Mühe geben＝sich bemühen einen Antrag stellen＝beantragen Gebrauch machen＝gebrauchen Abschied nehmen＝verabschieden Antwort geben＝antworten PS：finden, kommen, geraten等动词构成的功能动词结构，往往用被动态替代 Anwendung finden＝angewendet werden Unterstützung finden＝unterstützt werden zum Ausdruck kommen＝ausgedrückt werden in Gefahr geraten＝gef?hrdet werden II. 形式 功能动词＋名词(A) z.B. eine Frage stellen/ Hilfe leisten 功能动词＋介词＋名词(A/D) z.B. in Erfüllung gehen/ in Ordnung bringen III. 四级词汇中要求的功能动词结构及其他动名词搭配。 eine Rechnung abnehmen 验收账单 von jm Abschied nehmen 向...告别 Angst vor (D) haben 害怕 einen Antrag auf (A) stellen 申请 et. zum Ausdruck bringen 表达，表示 Wirkung (Einfluss) auf (A) ausüben 产生作用 Druck auf (A) ausüben施加压力 Er nahm Abschied von seinen Eltern. 他和父母告别。 Er hat einen Antrag auf einen Pass gestellt. 他提出了护照申请. Er bringt seinen herzlichen Dank zum Ausdruck. 他表达了他衷心的谢意. Der Inhalt des Fernsehens übt einen gro?en Einfluss auf die Kinder aus. 电视节目的内容对孩子产生很大影响. Die Kritik in der ?ffentlichkeit übt einen gro?en Druck auf die neue Regierung aus. 公众的批评对于新政府施加了很大压力. den Bedarf an (D) decken 满足对...的要求 einen Beitrag zu (D) leisten(liefern) 对...作出贡献 jm Bescheid geben/ sagen通知某人，答复某人 Bescheid wissen 知道，了解，熟悉 au?er/in Betrieb sein 停产/在运转中 et. in Betrieb nehmen/ setzen 投入生产，开始使用 et. in Bewegung setzen 开动 et. in Ordnung bringen 整理，收拾 im Begriff sein正想 Wir k?nnen den Bedarf an Rohstoff nicht decken. 我们不能满足对原料的需求. Die Wissenschaftler haben einen gro?en Beitrag zur Entwicklung unseres Landes geleistet. (geliefert) 这些科学家们对我们国家的发展作出了很大贡献. Ich sage ihm Bescheid, dass wir morgen abreisen. 我通知他,我们明天出发. Ich wei? Bescheid, dass du heute kommst. 我知道你今天会来.