《指南译文.docVIP

2011届英语复习指南阅读理解译文 No.1 P5：蔡彩虹、蔡万悦 Mr.Smith在镇上开了一家店。她的店里有各种各样的水果。她对顾客很好，因此许多顾客都喜欢去她的店里买水果。 一天，她卖的苹果都很新鲜很好。她想起她的儿子Steve最喜欢吃苹果。所以她带了一些回家给他。午饭后，她出门了，把苹果放在了桌上。下午Steve放学回家，他觉得很饿。他想找些吃的。他发现桌上有一些苹果。“太棒了！这是我的最爱。”他大声喊道，然后吃了很多个。Mr.Smith关了水果店以后就回家了。她看到Steve时就问他“你有吃苹果吗？”她的儿子回答说：“是的。而且我吃了很多个。”“你有洗吗？”“ 哦，我忘了。当时我太饿了。我该怎么办呢？” 过了一会儿， Mrs.Smith发现她的儿子一直在喝水。 “你很渴吗？你为什么喝那么多水？” 他妈妈问道。 “不，妈妈。”这个男孩回答道，“我想要用这些水洗我胃里的苹果。” language pionts：all kinds of各种各样的 be friendly to…对…很友好 keep on doing sth继续做某事 No.2 P8，A篇：陈良凯、王成燕 5月15日 嗨，Toshiro： 很感谢你的来信。这里有一些你所提出问题的回答。我们家不大，家里只有我父母、我姐姐和我。我姐姐叫Stephanie，她今年22岁。 我们住在美国一个叫做Connecticut美丽小镇上。学校就在我家附近，和我家只隔着两个街区。这附近还有一个大商场。我常和我的朋友去那。我所住的小镇是个好地方。 我有一辆山地车、一把电吉他和一台电脑。在我空闲的时候，我会骑自行车、弹吉他。我也会在电脑上玩电子游戏。 我还有一条狗，他的名字叫Skippy。当我骑自行车时他总是跟在我后面跑。 多告诉我一些有关你家和你们镇上的事。 请尽快给我回信。 你的笔友 Mark No.3 P9，B篇：颜春鹏、陈潮尔凯 在1934年，Jerry和Joe创造了超人。超人很快就取得了巨大的成功。他是第一个喜剧漫画英雄。超人来自另一个星球。 当超人乘着火箭来到地球时，他只是一个婴儿。Kent夫妇发现了这个婴儿，并且把他叫做Clark。他们的孩子非常特别，他跑得很快而且会飞。 高中毕业后，Clark住在了城市里。他在一家报社里工作。他总是穿着职业套装，打着领带并且戴着副眼镜。人们不知道他有超能力。但是当人们需要他的帮助时，他就会走进电话亭，换上服装，变身成了超人。许多人问：“超人是谁？他来自哪里？”他们不知道他和Clark其实是同一个人。 language points：tie 领带 be called 被叫做 work for 在…工作 need ones help 需要某人的帮助 No.4 P9，C篇：黄莉莎、林美莉 (来自意大利的Tony想在美国学英语。他父亲的朋友，Field夫妇，去机场接他。W：Field太太 M：Field先生 T：Tony） W：哦，亲爱的，这个机场真大！看，入境口在那儿。 M：没错。在这些人里找找看，托尼在哪里？他迟到了。信息屏上显示他的航班在30分钟前就到了。 W：他带着行李在那儿呢。Tony！噢，他看不见我们，人太多了。Tony，我们在这！ T： Field太太、Field先生，你们好！多么拥挤的人群啊！我迟到了。我花了很长的时间在等我的行李。 W：你好，旅途愉快吗？航班舒服吗？你一切都还好吗？ M：你一定累坏了。我们已经在市中心帮你预定了今晚的酒店。 T：哦，很好。谢谢。 M：恩，我们最好去找辆的士。我们该怎么离开飞机场呢？ W：为什么不坐地铁去宾馆呢？有很多人都在等的士而公交车要坐很久。 T：可以。这对我来说很好了，但我必须先换些钱。 language points：International Arrivals入境口 city center市中心 go and find=go to find No.5 P10，D篇：李力褀、苏晓斌 A 澳大利亚的改变 分享1945年以来你在澳大利亚生活的故事。你可以带上你的照片或者视频，可以是滑稽的也可以是悲伤的；可以是大事件，也可以是日常生活的琐事。 B 传媒 这里有澳大利亚最好的脱口秀节目，内容涉及电视、广播、报纸和因特