《日语浊音理论及练习法.docVIP

日语浊音理论及练习法 浊音是目前最大的问题。 我首先理解了浊音并花了许多时间练成了，所以不成问题。 但是，对于绝大多数中国人来说，只要“濁音＂不会发，人家一听你就是中国人。 千万不要告诉我，汉语拼音da＝だ之类的。 汉语拼音da国际音标[ ta ]； 日语だ国际音标[ da ]。 普通话没有浊音,即没有国际音标d,b,g,等 而方言中，只有老一辈才会发浊音了。 而且，日语里送气音和不送气音往往不区分。 如，た在非词首可以读成 1-汉语拼音ta，国际音标[ t‘ a]。 2-汉语拼音da，国际音标[ t a ]。 首先你需要听出浊音和非浊音的区别。 比如可以听听[pa][pa][ba][ma]。的区别。 （以上的音标分别相当于：怕，把，ば、马） 注：送气音的符号，也可以用上标“h”表示，但论坛上打不出来。 然后，这样做： 1首先要确认，你自己说的方言，有没有浊音。如果有，恭喜，不用练习了。 2如果你自己不会浊音，则听听你身边长辈的方言有没有浊音，有的话，跟他们学学。 3如果1，2步失败。。。。。。不要相信汉语拼音。就当你还不会说任何语言，然后尽量模仿日本人发音。 另外说一下ga行： 这行的浊音最难。（苦练N9） 鼻浊音比浊音好发百倍。 （有很多人居然连鼻浊音都不会，还自以为会发浊音，实际上汉语拼音ga国际音标是[ ka ]） 一方面，不在词首的ga行，可以发鼻浊音。 这么一来，最难的ga行浊音便很少有练习的机会。 所以我为了练习ga行浊音，不使用鼻浊音。 另外现在的年轻人也不怎么用鼻浊音。 -------------------------------------------------------------------------- 那么，具体的练习方法是什么？ 1 最佳方法但最难：直接地努力模仿磁带的发音。 2 然后这种方法也不错，较简单：（见标日会话编） あーがー、あーばー、あーだー、いーじー、おーどー。 这样练习。因为，发元音的时候，声带是震动的， 先大声发元音あ，然后趁声带震动还没停止，赶快切换到が并用力。 3 如果上面的方法都不可以，可以： 先来大声念几个鼻音，“な”“ま” “か゜ ”（鼻浊音） 然后，捏住鼻子，再念他们， 就变成了だ、ば、が。 4 最后，最简单的方法但不到万不得已不推荐使用，副作用大。 （回想一下，您学英语，英语国际音标的时候，遇到浊辅音，老师都会先“嗯”一下在念） 像这样：んが、んだ、んば。是不是很简单。 副作用：养成习惯后，浊音前的那个“ん”极难去掉。 发音理论的资料，请您参考： 这个问题，不妨从本源上入手分析。 （日本人，欧美人，韩国人，包括许多中国老一辈方言使用者们， 都会发浊音，却不知道语音学理论。这也太。。。） Q中国人具有发浊音的天然能力吗? A是的，许多方言里，我也听过的。都有浊音。现在城市里主要是长辈们才会。 Q人是否能区分浊音何非浊音？（包括下意识的） A答案是肯定的！既然日本人能区分出来ですか和ですが。 Q如果没有他人讲解或提示， 人是否能自己清楚地意识到浊音和非浊音的区别？（不是下意识的） A许多人不能，虽然日本人能区分出来ですか和ですが，但是， 日本人在学习汉语的时候，认为拼音“ba”==ば。等。 比如，有个日本人说，他到中国去被小孩子称为：日本鬼子リーボングイズー。 Q如果别人告诉你，浊音和非浊音有区别，并举例让你听，我们是否能听出来。 A我认为，大多数人都可以。 结论： 我们都具有发浊音的能力。 我们出生后，如果较多听到的语言中有浊音，可以毫不费力地学会。 许多老一辈方言者发浊音，但其子女（城市）不会发浊音，这主要是受电视影响。 会发浊音的长辈并不会意识到自己的语言，和他们不会发浊音的晚辈的语言，有什么不同。 自己的浊音/非浊音的习惯，很难改变。这成为外语发音问题。 简单地说，这种发音问题是下意识地，且其习惯养成十分容易，但难改。 日语发音 在发音方面，我经常被问到一个问题，就是为什么五十音图里面那个明明读か，可是听录音里面老是像ga，有的人搞不清，有的人就以为，那个东西可以随意的浊化，或者等于浊音的が。 其实在日语里面，有3个行的假名，有送气音和不送气的区别，并且这种发音的改变，不会影响意思，因为日本人不区别送气音和不送气音，只区分清音和浊音。 ㈠何为送气和不送气？ 汉语里面“兔子”这个的兔字，就是个送气音，“肚子”的肚字，就是不送气音。你可以把你的手放在嘴前面，先发“兔”，之后再发“肚”，之后感受一下吐到你手上的气流大小，应该可以明显感受到不同。送气和不送气，在汉语里面是区分词义的，但是到了日语里面，则不区分。所